英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Northern Downpour" 的中英对照歌词与中文翻译

Northern Downpour

北倾盆大雨

歌词相关歌手:PANIC! AT THE DISCO

English lyrics 中文翻译对照歌词

If all our life is but a dream 如果我们所有的生命不过是一个梦

Fantastic posing greed 梦幻般的冒充贪婪

Then we should feed our jewelry to the sea 那么我们就应该养活我们的珠宝出海

For diamonds do appear to be 钻石就显得

Just like broken glass to me 就像破碎的玻璃给我

   

And then she said she can't believe 然后她说,她不敢相信

Genius only comes along 天才只走来

In storms of fabled foreign tongues 在传说中的外资舌头风暴

Tripping eyes, and flooded lungs 跳闸的眼睛,肺部淹没

Northern downpour sends its love 北部大雨将其爱

   

Hey moon, please forget to fall down 嘿月亮,请忘了掉下来

Hey moon, don't you go down 嘿月亮,你不下去

   

Sugarcane in the easy mornin' 甘蔗在轻松清晨

Weathervanes my one and lonely 我的风向标之一,寂寞

   

The ink is running toward the page 墨被朝向页面运行

It's chasin' off the days 这是追赶落天

Look back at both feet 回头看看双脚

And that winding knee 那蜿蜒的膝盖

I missed your skin when you were east 我错过了你的皮肤时,你东

You clicked your heels and wished for me 你点击你的脚后跟,并希望我

   

Through playful lips made of yarn 通过由纱俏皮的嘴唇

That fragile Capricorn 那脆弱的摩羯座

Unraveled words like moths upon old scarves 解开的话就像在旧围巾飞蛾

I know the world's a broken bone 我知道世界上骨折

But melt your headaches, call it home 不过,融化你的头痛,打电话回家

   

Hey moon, please forget to fall down 嘿月亮,请忘了掉下来

Hey moon, don't you go down 嘿月亮,你不下去

   

Sugarcane in the easy mornin' 甘蔗在轻松清晨

Weathervanes my one and lonely 我的风向标之一,寂寞

[x3] [ X3 ]

   

Sugarcane (hey moon) in 甘蔗(嘿月亮)在

(Hey moon) the easy mornin' (嘿月亮)容易早上,

Weathervanes (hey moon) my 风向标(嘿月)我

(Hey moon) one and lonely (嘿月亮)之一,寂寞

   

Sugarcane (hey moon) in (hey moon) 甘蔗(嘿月)的(嘿月亮)

The easy (hey moon) mornin' 最简单的(嘿月亮)早上,

Weathervanes (hey moon) my (hey moon) 风向标(嘿月),我(嘿嘿月亮)

One (hey moon) and lonely 一(嘿嘿月亮)和孤独

   

[Continues in background:] [待续背景: ]

Sugarcane (hey moon) in (hey moon) 甘蔗(嘿月)的(嘿月亮)

The easy (hey moon) mornin' 最简单的(嘿月亮)早上,

Weathervanes (hey moon) my (hey moon) 风向标(嘿月),我(嘿嘿月亮)

One (hey moon) and lonely 一(嘿嘿月亮)和孤独

   

Hey moon, please forget to fall down 嘿月亮,请忘了掉下来

Hey moon, don't you go down 嘿月亮,你不下去

You are at the top of my lungs 你在我的肺顶部

Drawn to the ones who never yawn 吸引到那些从来没有谁打哈欠

[x2] [X2]

歌词 Northern Downpour 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/northern-downpour/

歌词 Northern Downpour 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Spencer Smith, Brendon Urie, Jonathan Walker, George Ross

版权/Copyright:

Sweet Chin Music, Emi April Music Inc.