英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Nobody's Listening (Green Lantern Remix)" 的中英对照歌词与中文翻译

Nobody's Listening (Green Lantern Remix)

没人的听力(绿灯侠混音)

歌词相关歌手:FORT MINOR

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Mike Shinoda] [麦克筱田]

Let's go! Yeah (Green Lantern) 我们走吧!是的(绿灯侠)

Mike Shinoda, aiyyo Green 麦克筱田, aiyyo绿

Tell 'em what the name of the mixtape is 告诉他们什么样的混音专辑的名称是

("Fort Minor: We Major") Let's go! ( “小堡:我们主要” )走吧!

   

Yeah, peep the style and the kids checkin for it 是啊,偷看风格和孩子们签吧

The number one question is "How could you ignore it?" 头号问题就是:“你怎么能忽略它? ”

We drop right back in the cut 我们放弃右后卫,在切

The Evil Genius track and Mike's raps got you backin this up 邪恶天赋轨道和Mike的说唱把你backin这件事

Like rewind that, just rollin with the rhythm 像倒带的是,刚刚与节奏罗林

Rise from the ashes of stylistic division 从风格上划分浴火重生

With these non-stop, lyrics of life livin 这些不停,歌词的生活活着

Not to be forgotten but still unforgivin 为了不被遗忘,但仍unforgivin

But in the meantime there are those 但同时也有一些

who wanna talk this and that, so I suppose 谁想要谈这个那个的,所以我想

Gets to a point, feelings gotta get hurt 获取到一个点上,感受得受伤

And get dirty with the people spreadin the dirt 而弄得脏兮兮的人散播的污垢

It's like 这就像

   

[Chorus: Chester Bennington - using voicebox] [合唱:切斯特本宁顿 - 使用VoiceBox公司]

Tried to give you warning but everyone ignores me 试着给你的警告,但每个人都不理我

{"I told you niggaz nine or ten times to stop fuckin with me" – [Jay-Z]} {“我告诉过你的兄弟们九,十次,以阻止我他妈的” - [ Jay-Z的] }

But nobody's listening 但没有被

Called to you so clearly but you don't want to hear me 叫你这么清楚,但你不想听我

{"I told you niggaz nine or ten times to stop fuckin with me" – [Jay-Z]} {“我告诉过你的兄弟们九,十次,以阻止我他妈的” - [ Jay-Z的] }

But nobody's listening 但没有被

   

[Mike Shinoda] [麦克筱田]

I got a heart full of pain, head full of stress 我得到了一个充满痛苦的心脏,满脑子的压力

Handful of anger held in my chest 愤怒极少数在我的胸口举行

And everything left's a waste of time 一切左侧是浪费时间

I hate my rhymes, but hate everyone else's more 我恨我的儿歌,但我不喜欢其他人的更

I'm ridin on the back of this pressure 我坐车上的这种压力的背后

Guessin that it's better I can't keep myself together Guessin它的更好,我不能让自己在一起

Cause all of this stress gave me somethin to write on 造成这一切的压力给了我事端来写

Pain gave me somethin I could set my sights on 疼痛让我事端,我可以上设置我的目光

You never forget the blood, sweat and tears 你永远不会忘记的鲜血,汗水和泪水

The uphill struggle over years, the fear and 在艰苦的斗争了多年,恐惧和

Trash talkin and the people it was to 垃圾桶说话的人来说是

Whattup to the Militia and the L.P.U., ha ha Whattup民兵和L.P.U. ,哈哈

   

[Chorus] [合唱]

   

[Mike Shinoda (Chester Bennington)] [麦克·信田(切斯特本宁顿)

We got a heart full of pain, head full of stress (nobody's listening) 我们得到了一个充满痛苦的心脏,满脑子的压力(一个人的听力)

Handful of anger held in our chest (nobody's listening) 在我们的胸口举行的愤怒极少数(任何人的听力)

Uphill struggle, blood, sweat and tears (nobody's listening) 一场艰苦的斗争,鲜血,汗水和泪水(任何人的听力)

Y'all watch your back, Machine Shop is here! 你们都看着你的背影,机械加工车间就在这里!

   

[Green Lantern] "Fort Minor: We Major" [绿灯侠]“小堡:我们专业”

   

[sample of Kanye West's "We Major"] [ Kanye West的“我们的主要”样本]

"C'mon homie we major; we MAJOR?! “来吧,哥们,我们主要的,我们主要?

C'mon homie we major; we major 来吧,哥们,我们主要的;我们主要

C'mon homie we major; we major, c'mon" 来吧,哥们,我们主要的;我们主要的,来吧“

   

[Mike] Let's go! [麦克]走吧!

歌词 Nobody's Listening (Green Lantern Remix) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/nobody_s-listening-green-lantern-remix/

歌词 Nobody's Listening (Green Lantern Remix) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joseph Hahn, Brad Delson, Dave Farrell, Robert G. Bourdon, Mike Shinoda, Chester Charles Bennington

版权/Copyright:

Chesterchaz Publishing, Nondisclosure Agreement Music, Universal Music - Z Songs, Big Bad Mr. Hahn Music, Pancakey Cakes Music, Rob Bourdon Music, Kenji Kobayashi Music