Wait! There's never been a mess like this. 等待！从未有这样的一个烂摊子。

Oh, no more hands to hold. 哦，没有更多的手按住。

When the page turns tomorrow with the hurt to give up. 当明天变成网页的伤害就放弃了。

Curse us as God has (sold us) 骂我们，上帝（卖给我们）

Believe me, Hell has no room for your crime. 相信我，地狱已经容不得你的罪。

So beat me, till the blood and the bone finds our end near. 所以打我，直到血与骨附近发现我们的终端。

   

Bye, bye world, or will our hope still hold on? 再见，再见世界，或者将我们的希望还在坚持？

Boy, you're never going see, 小子，你永远也不会看到，

The things that will come of these (days.) 的事情，会来这的（天）。

Raise your hands high! 举起你的双手高！

Young brothers and sisters, 年轻的兄弟姐妹们，

There's a world's worth of work and a need for you. 有工作世界的价值和需要你。

Oh, a change is coming, feel these doors now closing in. 哦，改变即将到来，觉得这些门现在逼近。

Is there no world for tomorrow, if we wait for today? 难道就没有世界的明天，如果我们等到今天？

   

So march to the drumming, show them you're coming. 所以，游行到击鼓，向他们展示你的到来。

You've been their play toy. 你已经自己玩玩具。

Cut to the carving, 切到雕刻，

Bleed them 'til robbing. 他们流血，直到抢劫。

Enough! They'll take no more. 够了！他们会拿不动了。

   

You've been given all the power, boy. 你已经被赋予了所有的力量，男孩。

Now go and make your move. 现在去，让你的行动。

Curse us, these Gods, aren't faking. 骂我们，这些神，不是伪造。

Have mercy on the cowards, boy. 对懦夫左右，男孩。

They'll pray to have you lose. 他们会祈祷让你失去。

Help us, this world's now breaking. 帮助我们，这个世界上的，现在分手。

   

So now they've noticed all you've given in sound. 所以，现在他们已经注意到了你的声音已经给了。

Let us in. Let us in. 让我们，让我们进去。

Give me love over life, the sweet soft of ground. 给我的爱在生活中，地面甜软。

Let us in. Let us in now. 让我们，让我们在现在。

   

Bye, bye world, or will our hope still hold on? 再见，再见世界，或者将我们的希望还在坚持？

Boy, you're never going see, 小子，你永远也不会看到，

The things that will come of these (days.) 的事情，会来这的（天）。

Raise your hands high! 举起你的双手高！

Young brothers and sisters, 年轻的兄弟姐妹们，

There's a world's worth of work and a need for you. 有工作世界的价值和需要你。

Oh, a change is coming, feel these doors now closing in. 哦，改变即将到来，觉得这些门现在逼近。

Is there no world for tomorrow, if we wait for today? 难道就没有世界的明天，如果我们等到今天？

   

So march to the drumming, show them you're coming. 所以，游行到击鼓，向他们展示你的到来。

You've been their play toy. 你已经自己玩玩具。

Cut to the carving, 切到雕刻，

Bleed them 'til robbing. 他们流血，直到抢劫。

Enough! They'll take no more. 够了！他们会拿不动了。

   

In the light we'll sing, as all hurt must bring. 在光中，我们会唱，因为所有的伤害必须带上。

In the falling cusp of all broken things. 在所有的破事落风口浪尖。

In the coming dusk, you will call on us and unite we must. 在未来的黄昏，你会拜访我们，团结起来，我们必须。

I'm the Crowing fly! 我是鸡鸣飞！

   

You all think you've figured me out. Do as I say! 大家都认为你已经找到我了。听我的话！

Your words mean nothing at all, so now I lay. 你这句话的意思是什么都没有，所以现在我躺着。

I said, "Come, Momma! Come, Momma! As I need." 我说：“来，妈妈！来，妈妈！正如我所需要的。 ”

I said, "Come, Momma! Come, Momma! We'll watch you bleed." 我说：“来，妈妈！来，妈妈！我们会看着你流血。 ”

   

What did I do to deserve all of this? 我做了什么，不值得这一切？

What did I do to deserve all of you? 我做了什么，不值得你们？

   

Raise your hands high! 举起你的双手高！

Young brothers and sisters, 年轻的兄弟姐妹们，

There's a world's worth of work and a need for you. 有工作世界的价值和需要你。

Oh, a change is coming, feel these doors now closing in. 哦，改变即将到来，觉得这些门现在逼近。

Is there no world for tomorrow, if we wait for today? 难道就没有世界的明天，如果我们等到今天？

   

Bye, bye world. Or will our hope still hold on? 再见，再见世界。或者将我们的希望还在坚持？