英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No Remorse" 的中英对照歌词与中文翻译

No Remorse

没有悔意

歌词相关歌手:MOTORHEAD

English lyrics 中文翻译对照歌词

All men know what waits for us 所有的人知道等待我们

Wooden box, worm and dust 木箱,虫和尘埃

Maybe heaven, pearly gates 也许天堂,天国之门

Hasty prayer, when it's too late 冬冬的祈祷,当为时已晚

Burn in hell, all is lost, 燃烧在地狱,一切都失去了,

Purgatory, fingers crossed 炼狱,手指交叉

Which or Who, your or mine? 这或者是谁,你的还是我的?

Eternity's a long, long time. 永恒是很长很长的时间。

   

Never mind, never fail 没关系,永远不会失败

Right this time, on the nail 正确的这个时候,在指甲上

Never mind, Never mind, Never mind, Never mind 没关系,没关系,没关系,没关系

No remorse, No remorse, No remorse, No remorse 没有悔恨,没有自责,没有悔恨,没有自责

   

You know it well, confess it now, 你也知道,现在承认它,

Christian guilt, is what's allowed, 基督教的内疚,是什么让,

Other words are heresy 换句话说是异端

Burn forever 1, 2, 3 永远燃烧1 , 2 , 3

What can you do? No guaranties, 你能做些什么?无担保,

Hopeful begging, on your knees, 充满希望的乞讨,你的膝盖上,

All in all, you're going down. 这一切的一切,你会下降。

Winged sinner or singed clown 翅罪人烧焦的小丑

   

[Chorus] [合唱]

   

Repent ye fool, God will hear, 你们应当悔改傻瓜,上帝会听到,

Christmas carol, midnight clear 圣诞颂歌,午夜清

Otherwise, pits of fire 火否则,坑

Punishment for base desire, 惩罚基地的愿望,

Satan waits, goatee beard, 撒旦等待,山羊胡子胡子,

Long old tail, nasty spear, 老龙的尾巴,讨厌的矛,

If you believe these tales they tell 如果你相信这些故事,他们告诉

Then you deserve to burn in Hell. 那么你应该在地狱里燃烧。

   

[Chorus] [合唱]

歌词 No Remorse 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-remorse-1/