英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No Place Called Home" 的中英对照歌词与中文翻译

No Place Called Home

没有地方打电话回家

歌词相关歌手:CLARKS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Momma ran off with a man from town 妈妈跑了从城里人

Daddy came home, found the note, got drunk and fell down 爸爸回到家,发现笔记,喝醉了倒头

Jessie was crying, no tears would be saved 杰西在哭,没有眼泪将被保存

I couldn't take it so I started pining straight for the grave 我不能把它,所以我开始思念直墓

I should've told you that night that we slept in the car 我应该告诉你,那天晚上,我们睡在车上

I would've told you but I never saw us getting this far 我已经告诉过你,但我从来没有见过我们得到这个地步

   

I met a man in a suit, he said he'd give me a job 我西装遇见一个男人,他说他会给我一份工作

I wouldn't have to pay taxes and I wouldn't have to rob 我不会要交税,我也不会去抢劫

Man it was easy, all I had to do was drive 男人是容易的,我所要做的就是驱动器

I didn't care what was in the suitcase, it felt good to be alive 我不关心什么是行李箱,感觉很好地活着

I should've told you that night that we slept in the car 我应该告诉你,那天晚上,我们睡在车上

I would've told but I never saw us getting this far 我已经告诉过,但我从来没有见过我们得到这个地步

   

I know I've been hard on you baby 我知道,我一直为难你的​​宝贝

Momma should've known that you can't grow up alone 妈妈应该很清楚,你不能长大单独

And we will be together someday maybe 我们会在一起,也许有一天

There's no place called home 有没有打电话回家的地方

   

Something was funny, the whole deal kind of strange 东西很有趣,整体成交有种异样

I could hear Momma saying son you're Daddy ain't never gonna change 我能听到妈妈说儿子你爸爸是不是永远不会改变

I was down in an instant, just a big flash of light 我在那瞬间,光只是一个大闪光灯

Undercover lie bleeding, I guess I put up a fight 卧底谎言出血,我想我投入了战斗

I should've told you that night we made love on the bar 我应该告诉你,晚上我们就在酒吧的爱情

I would've told you but I never saw us getting this far 我已经告诉过你,但我从来没有见过我们得到这个地步

   

I know I've been hard on you baby 我知道,我一直为难你的​​宝贝

Momma should've known that you can't grow up alone 妈妈应该很清楚,你不能长大单独

And we will be together someday maybe 我们会在一起,也许有一天

There's no place called home 有没有打电话回家的地方

歌词 No Place Called Home 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-place-called-home/

歌词 No Place Called Home 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Minarik, Scott Blasey, Greg Joseph, Robert Hertweck

版权/Copyright:

Razor & Tie Music Pub O.B.O. King Mouse Music