英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No Name #4" 的中英对照歌词与中文翻译

No Name #4

无名# 4

歌词相关歌手:ELLIOTT SMITH

English lyrics 中文翻译对照歌词

For a change she got out before he hurt her bad 换一换,她下了车前,他伤了她的坏

Took her records and clothes and pictures of her boy 把她的记录和衣服,她的儿子的照片

It really made her sad 这真的让她难过

Packed it up and didn't look back 盒装起来,并没有回头

I'm okay, let's just forget all about it 我没事,让我们忘掉所有关于它

The car was cold and it smelled like old cigarettes and pine 这款车是冷的,它闻起来像老烟和松

In her bag i saw things she drew when she was nine 在她的书包我看到的东西吸引了她,当她是九

Like this one here 像这样的人在这里

Her alone, nobody near 她独自一人,没有人靠近

What a shame, let's just not talk about it 太可惜了,让我们不谈论它

No, it doesn't look like you 不,它看起来并不像你

But you did wear cowboy boots, that's your fame 但是你没有穿牛仔靴,那是你的名声

There's no question about it 毫无疑问的

Once we got back inside 一旦我们回到内

With one ear to the ground 用一只耳朵贴在地面

I was ready to hide 我已经准备好要隐藏

Cos I don't know who's around 因为我不知道在谁的身边

And you look scared 你看吓坏了

It's our secret, do not tell, okay? 这是我们的秘密,不告诉,好吗?

Let's just not talk about it 就让我们不谈论它

Don't tell, okay? 不要告诉,好吗?

Let's just forget all about it 让我们忘掉所有关于它

歌词 No Name #4 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-name-4/