[Intro - Classified - talking] [简介 - 分类 - 谈论]

Uh 呃

Yeah 是啊

Nowadays, everybody's always askin me 如今，大家总是阿斯我

"Yo Class, what can I do to make it in this music game, man?" “哟类，我能做些什么来让这个音乐游戏，伙计？ ”

   

[Chorus - Classified] [合唱团 - 分类]

(Step 1), get your flow, come out of your shell （步骤1） ，让你的流量，走出你的壳

(Step 2), learn the game and study it well （步骤2） ，学习游戏，学习很好

(Step 3), go for self, not anyone else （步骤3） ，去为自己，不是别人

(Step 4), if you wanna be heard (you gotta yell!) （步骤4） ，如果你想听到（你得喊！ ）

   

If you wanna make it in the music business 如果你想使之在音乐业务

I wrote a couple steps that you all could follow 我写了几个步骤，您都可以按照

Gather all around, sit down and listen 聚集周围的一切，坐下来倾听

And when it's time to go in, kid go all out 而当它的时间去，孩子全力以赴

   

[Verse 1 - Classified] [诗歌1 - 分类]

Uh, yeah, a lot of people be hittin me up 嗯，是的，很多人来地球上了我

Tryin to get into the game and mixin it up 试着进入游戏，并混入起来

Like, I got a name and I'm livin it up 就像，我得到了一个名字，我活着起来

Don't think I'm livin it up but I guess I'm gettin my cut 别以为我活着它，但我想我刚开我切

(Step 1), always stay faithful （步骤1） ，始终保持忠诚

And try to bring somethin new to the table 并尝试将新的事端，以表

The game's tough and the world can be hateful 游戏中的坚韧和世界能可恨

Prepare yourself 'cause that hate might break you 准备好你自己“造成的仇恨可能会破坏你

Look, a label won't make you 你看，一个标签不会让你

Just startin off? Don't worry about sendin in your demo 刚刚挑动了吗？不要担心寄来您的演示

Shit nowadays ain't nobody mail demos anyway 妈现在是没有人的邮件无论如何演示

Gotta learn, value every penny saved 总得学会，价值每一分钱保存

(Step 2), make your music timeless （步骤2） ，让你的音乐永恒

'Cause that'll live on after you gone in silence 因为那会住在你默默走了之后，

Never run out of gas like drivin a Hybrid 从来没有用完的气体就像驾乘混合式

You in for the long haul, so mind your mileage 你的工作是长期，所以介意你的里程

Now to make a record takes real talent 现在做一个记录需要真正的人才

But after that's when you face a real challenge 但是这之后，当你面对一个真正的挑战

That's when you see who's got the heart and the valence 当你看到谁拥有心脏和价这

And honestly, it's hard to find the right balance 而且说实话，很难找到正确的平衡

You follow me? Good, now the record is done 你听懂了吗？好，现在的战绩完成

And the pressure is on and the lessons to come 而压力是和教训来

Now we separate one from the rest of the bunch 现在，我们分开一个来自一堆休息

The test has begun (the test has begun) 试验开始（试验开始）

   

[Chorus - Classified] [合唱团 - 分类]

(Step 1), get your flow, come out of your shell （步骤1） ，让你的流量，走出你的壳

(Step 2), learn the game and study it well （步骤2） ，学习游戏，学习很好

(Step 3), go for self, not anyone else （步骤3） ，去为自己，不是别人

(Step 4), and if you wanna be heard (you gotta yell!) （步骤4 ），如果你想听到（你得喊！ ）

   

If you wanna make it in the music business (yeah) 如果你想使它在音乐事业（耶）

I wrote a couple steps that you all could follow (ha) 我写了几个步骤，您都可以按照（公顷）

Gather all around, sit down and listen (uh) 聚集周围的一切，坐下来听（嗯）

And when it's time to go in (yeah), kid go all out 而当它的时间去（耶） ，孩子全力以赴

   

[Verse 2 - Classified] [诗歌2 - 分类]

Alright team, let's huddle in it 好的团队，让我们蜷缩在里面

We gotta build our own buzz, the hustle begins 我们得建立自己的嗡嗡声，喧嚣开始

I know you write rhymes but can you draw crowds? 我知道你写的儿歌，但你可以吸引观众？

That's the key to success, so don't get locked out 这是成功的关键，所以不要被锁定

You gotta draw hype, everything is fair play 你要画的炒作，一切都是公平竞争

Hit the blog sites, the streets and the airplay 打博客网站，街道和单曲

Avoid the negativity, any haters and low lifes 避免消极，任何仇敌，低静物

And oh right, get your live show tight 哦对，让你现场表演紧

(Step 3), always step up your performance （步骤3） ，随时加强你的表现

Nothin more important than doin shows and tourin 没什么比的乐队表演和tourin更重要

Hit the open mics, hit your local promoters 打得开话筒，打当地的推动者

Who are puttin on shows and need a couple local openers 谁是puttin上显示，需要几个地方叹为观止

Be the engineer and the manager 是工程师和经理

And the record label and the janitor 而唱片公司和看门人

Be a pro in this whole pro-cess 在这整个亲塞斯一家亲

The promoter, the producer and you may progress 发起人，生产者，你可能进展

(Step 4), and when the real work's done （步骤4 ） ，而当实际工作的完成

You know what they say "if you build it, they will come" 你知道他们说什么“如果你盖了，他们会来”

The labels come callin but the tables have spun 标签来呼唤，但表已纺

Now you got the under hand, you can take what you want 现在你得到了下手中，你可以把你想要的

You think sellin records, is gonna make you income? 你以为出卖记录，是要让你的收入吗？

What I make in sales, I make in three shows and then some 我做销售什么，我做的三场演出，然后一些

Remember this, anyone can sell your music 记住这一点，任何人都可以卖你的音乐

But they can't sell your live show unless you're gonna do it 但他们不能卖你的现场表演，除非你要做到这一点

You can take this for whatever it's worth, my word 你可以把这一切它的价值，我的话

But there's no guarantees it's gonna work for sure 但没有保证这是肯定要去工作

   

[Chorus - Classified] [合唱团 - 分类]

(Step 1), don't believe all the shit they say （步骤1） ，不要相信所有他们说的狗屎

(Step 2), the industry is a shady place （步骤2） ，该行业是一个阴凉的地方

(Step 3), and everybody is out for self （步骤3） ，大家是出于自我

(Step 4), so if you wanna be heard (you gotta yell!) （步骤4 ） ，所以如果你想听到（你得喊！ ）

   

If you wanna make it in the music business (yeah) 如果你想使它在音乐事业（耶）

I wrote a couple steps that you all could follow (ha) 我写了几个步骤，您都可以按照（公顷）

Gather all around, sit down and listen (uh) 聚集周围的一切，坐下来听（嗯）

And when it's time to go in, kid go all out 而当它的时间去，孩子全力以赴

   

[Outro - Sample] [尾奏 - 样]

It's a game, at times unrealistic 这是一场游戏，有时不切实际

But a game all the same 但是一个游戏都是一样的

Somebody wins and somebody loses 有人赢，有人输

It all depends on whoever chooses 这一切都取决于谁选择

To take it most seriously [fades out] 把它最严重的[淡出]