英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Last Call" 的中英对照歌词与中文翻译

Last Call

最后一次通话

歌词相关歌手:ELLIOTT SMITH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Last call 最后一次通话

He was sick of it all 他病了这一切

Asleep at home 睡在家里

Told you off and goodbye 告诉你了,再见

Well you know one day it'll come to haunt you 那么你知道有一天它会来困扰着你

That you didn't tell him quite the truth 那你没告诉他颇有道理

You're a crisis 你是个危机

You're an icicle 你的冰柱

You're a tongueless talker 你是个健谈的人缄默

You don't care what you say 你不在乎你说什么

You're a jaywalker and you just, just walk away 你是一个乱闯马路,你只是,一走了之

And that's all you do 这就是你要做的

The clap of the fading-out sound of your shoes 对你的鞋淡出的声音拍

Made him wonder who he thought that he knew 让他知道,他以为他知道谁

Last call 最后一次通话

He was sick of it all 他病了这一切

The endless stream of reminders 提醒层出不穷

Made him so sick of you sick of you sick of you 让他如此讨厌你讨厌你讨厌你

Sick of your sound 讨厌你的声音

Sick of you coming around 生病了,你在我身边的

Trying to crawl under my skin 想我的皮肤下爬行

When I already shed my best defense 当我已经流下了我最好的防御

It comes out all around that you won 它配备了所有身边,你赢了

And I think I'm all done 而且我觉得我做的所有

You can switch me off safely 您可以切换我了安全

While I'm lying here waiting for sleep to overtake me 当我躺在这里等着睡觉超越我

Yeah yeah you're still here but just check to make sure 是啊是啊,你怎么还在这里,只是检查,以确保

All you aspired to do was endure 所有你渴望做的是忍受

You can't ask for more ask for more 你不能要求更多要求更多

Knowing you'll never get that which you ask for 知道你永远不会得到的,你问

So you cast your shadow everywhere like the man in the moon 所以,你在月亮上到处施展你的影子一样的男人

You start to drink and just want to continue 你开始喝酒,只想继续

It'll all be yesteryear soon 它都会很快昔日

You start to drink and just want to continue 你开始喝酒,只想继续

It'll all be yesteryear soon 它都会很快昔日

Church bells and now I'm awake 教堂的钟声,现在我还醒着

And I guess it must be some kind of holiday 我想这一定是某种节日

I can't seem to join in the celebration 我似乎无法参加庆祝活动

But I'll go to the service 但我会去服务

And I'll go to pray 我会去祈祷

And I'll sing the praises of my maker's name 我会唱我的制造者的名字赞誉

Like I was as good as she made me 因为她让我像我一样好

And I wanted her to tell me that she would never wake me 我希望她能告诉我,她绝不会叫醒我

I wanted her to tell me that she would never wake me 我想她告诉我,她绝不会叫醒我

I wanted her to tell me that she would never wake me 我想她告诉我,她绝不会叫醒我

I wanted her to tell me that she would never wake me 我想她告诉我,她绝不会叫醒我

I wanted her to tell me that she would never wake me 我想她告诉我,她绝不会叫醒我

I wanted her to tell me that she would never wake me 我想她告诉我,她绝不会叫醒我

I wanted her to tell me that she would never wake me 我想她告诉我,她绝不会叫醒我

I wanted her to tell me that she would never wake me 我想她告诉我,她绝不会叫醒我

I'm lying here waiting for sleep to overtake me 我躺在这里等着睡觉超越我

歌词 Last Call 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/last-call/

歌词 Last Call 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Steven P. Smith

版权/Copyright:

Universal Music - Careers, Spent Bullets Music