英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No Name #1" 的中英对照歌词与中文翻译

No Name #1

无名# 1

歌词相关歌手:ELLIOTT SMITH

English lyrics 中文翻译对照歌词

At a party 在一次聚会

He was waiting 他在等待

Looking kind of spooky and withdrawn 寻找一种怪异和撤回

Like he could be underwater 就像他可能是在水下

The mighty mother with her hundred arms 无垠的母亲与她的百武器

Swept all aside 横扫一切抛开

I hate to walk behind other people's ambition 我不喜欢走在后面的其他人的野心

I saw you waiting 我看到你在等待

Saint-like 圣徒般的

With your warning 用你的警告

Leave alone 先不谈

You don't belong here 你不属于这里

He got nervous 他太紧张了

Started whistling 开始吹口哨

Ever thought a ricochet 曾经以为跳弹

Did you notice? 你注意到了吗?

Well I wondered 嗯,我想知道

What's the worst thing I could say? 有什么我可以说最坏的事情?

Froze up and sighed 愣了起来,叹了口气

You remind me of someone's daughter 你让我想起某人的女儿我

I forgot her 我忘了她

I forgot her name, ashamed 我忘了她的名字,惭愧

Go home 回家

And live with your pain 而生活在你的痛苦

Leave alone 先不谈

Leave alone, cos you know you don't belong 独自离开,因为你知道你不属于

You don't belong here 你不属于这里

And when I go 当我去

Don't you follow 难道你不遵循

Leave alone 先不谈

Leave alone, cos you know you don't belong 独自离开,因为你知道你不属于

You don't belong here 你不属于这里

Slip out quiet 溜出去安静

Nobody's looking 没有人看

Leave alone 先不谈

You don't belong here 你不属于这里

歌词 No Name #1 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-name-1/