英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "No More Heroes" 的中英对照歌词与中文翻译

No More Heroes

英雄不再

歌词相关歌手:SLASH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Took a shot in the dark 采取了在黑暗中拍摄

Though the aim was true 虽然其目的是真

Still it missed the mark 它仍然错过了标记

As we wait for a hero we can't find 当我们等待一个英雄,我们无法找到

Now I know, now I realize 现在我知道,现在我知道

It's a hard line 这是一个强硬

Once you cross you're on your own 一旦你过你对你自己的

But I won't lie, I'm not satisfied 不过,我不会说谎,我很不满意

We can't wait much longer 我们不能等待更长的时间

   

When your heroes, turn to the enemy 当你的英雄,把敌人

And there's nothing left to hold 还有什么可持

When your heroes, give only apologies 当你的英雄,只给出道歉

I won't deny it leaves me cold 我不会否认这一点让我冷

   

Once again, you let us fall 再一次,你让我们跌倒

Still you ease our minds and are sure to stall 还是你减轻我们的头脑,一定要熄火

In the end, everything's gonna be alright 最终,一切都会好起来

But they won't 但他们不会

Now I realize, these are hard times 现在我意识到,这是艰难的时刻

We can't fight them on our own 我们不能打他们我们自己

But I won't lie, I'm not satisfied 不过,我不会说谎,我很不满意

Who will save tomorrow? 谁拯救明天?

   

When your heroes, turn to the enemy 当你的英雄,把敌人

And there's nothing left to hold 还有什么可持

When your heroes, give only apologies 当你的英雄,只给出道歉

I won't deny it leaves me cold 我不会否认这一点让我冷

   

Hope we're still alive 希望我们还活着

Still alive 还活着

Oh, oh, oh 哦,哦,哦

We're still alive 我们还活着

Still alive in the end 到底还活着

   

[Solo] [个]

   

Now I know 现在我知道

Now I realize, these are hard times 现在我意识到,这是艰难的时刻

We can't face them on our own 我们无法面对他们自己的

But I won't lie, I'm not satisfied 不过,我不会说谎,我很不满意

Who will save tomorrow? 谁拯救明天?

   

When your heroes, turn to the enemy 当你的英雄,把敌人

And there's nothing left to hold 还有什么可持

When your heroes, give only apologies 当你的英雄,只给出道歉

I won't deny it leaves me cold 我不会否认这一点让我冷

   

When your heroes, turn to the enemy 当你的英雄,把敌人

And there's nothing left to hold 还有什么可持

When your heroes, give only apologies 当你的英雄,只给出道歉

I won't deny it leaves me cold 我不会否认这一点让我冷

   

If we're still alive 如果我们还活着

Still alive 还活着

Oh, oh, oh 哦,哦,哦

If we're still alive 如果我们还活着

I would never doubt you again 我绝不会再怀疑你

歌词 No More Heroes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/no-more-heroes/

歌词 No More Heroes 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Myles R. Kennedy, Eric Dodd, Saul Hudson

版权/Copyright:

Uncle Mom Publishing, Emi April Music Inc., Happy Papper Music, Warner-tamerlane Publishing Corp., Dik Hayd Music, WB Music Corp.