Horror stalks the dark night 恐怖笼罩着漆黑的夜晚

Keeps the world from our sight 从我们的视线保持在世界

We can't see all of the silent ones coming 我们不能看到所有的沉默的人来了

To take the ultimate bite 采取最终咬

No lucky charm will suffice 不幸运的魅力就足够了

To keep the monsters at bay 为了让怪物在海湾

No clove of garlic or crucifix ever 大蒜和十字架永远没有丁香

Kept the vampires away 不停的走吸血鬼

   

Nightside, nightside 阴面，阴面

Open wide, open wide 敞开，敞开

Nightside, hell-born 阴面，地狱出生

Nightside, devil-spawn 阴面，魔神重生

   

Darkness, in our poor eyes 黑暗中，在我们眼中差

Helps the night to disguise 有助于夜间伪装

The legions of crawling & 爬行的军团＆

Hopping black horrors 跳跃的黑色恐怖

Who come to aid our demise 谁前来帮助我们的灭亡

No lucky charms ever help 不幸运的魅力曾经帮助

To keep us safe while we sleep 为了保证我们的安全，同时我们睡觉

No incantation or pentacle ever 任何咒语或五角星不断

Kept the strong from the weak 不断从弱强

   

Nightside, nightside. 阴面，阴面。

Open wide, open wide 敞开，敞开

Nightside, hell-born 阴面，地狱出生

Nightside, devil-spawn 阴面，魔神重生

Nightside, nightside. 阴面，阴面。

Demons ride, demons ride 魔鬼骑，魔骑

Nightside, ripped and torn 阴面，撕裂和蹂躏

Nightside, devil-spawn 阴面，魔神重生

   

Terror, afraid of the dark. 恐怖，害怕黑暗。

Hear the devil dog bark. 听到魔鬼狗叫。

You cannot hope you can 你不能希望你能

Ever outrun them 永远逃脱他们

And their teeth are ever so sharp 而他们的牙齿曾经如此尖锐

   

No way to save your poor self 没有办法救你可怜的自我

No way to keep you immune 没办法让你免疫

No magic ever produced will assist you 没有魔法有史以来将帮助您

To outlive the full of the moon 要活得比全月球

   

Nightside, nightside 阴面，阴面

Open wide, open wide 敞开，敞开

Nightside, hell-born 阴面，地狱出生

Nightside, devil-spawn 阴面，魔神重生

Nightside, open wide 阴面，敞开

Nightside, devil-spawn 阴面，魔神重生

Nightside, nightside 阴面，阴面