英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Desperate For You" 的中英对照歌词与中文翻译

Desperate For You

绝望的你

歌词相关歌手:MOTORHEAD

English lyrics 中文翻译对照歌词

What's up? What's up? What's up motherfucker? 这是怎么回事?这是怎么回事?这是怎么回事娘养的?

I think I call your bluff 我想,我打电话给你虚张声势

Who's there? Who's there? 谁在那儿?谁在那儿?

I think I know, but I don't think I care 我想我知道,但我不认为我在乎

Came in on the Flyer honey, 1952. 进来的传单蜂蜜, 1952年。

I ain't for hire for money so I'll tell you what I'll do 我是不是出租的钱,所以我会告诉你我会做什么

I'm gonna be a gangster, a gangster of love 我要成为黑帮老大,爱的黑帮老大

I might not be Al Capone, but I think I'll be quite good 我可能不是铝卡波恩,但我想我会是相当不错的

I'm all I got right now, so what are we gonna do 我是我的一切,现在,那我们该怎么办

I think I'm a desperado, desperate for you 我觉得我是一个亡命之徒,不顾一切为你

   

Way cool. Way cool. 这样很酷。这样很酷。

I don't talk like this, but I like to bend the rules. 我不喜欢说话,但我想通融一下。

Too bad, it's too bad. 太糟糕了,这太糟糕了。

To think of the face of a man whose woman you had 想一个男人的脸的女人,你有

Came in on the Silver Streak, 1964. 就在上银条纹, 1964年。

   

I ain't for hire for money, but it sure beats being poor 我是不是出租的钱,但它肯定胜过贫穷

I'm gonna be an outlaw, just like Jesse James 我要成为一个非法的,就像杰西·詹姆斯

Rob all of your banks 罗布所有银行

And the occasional train 和偶尔的火车

And if Bobby Ford should shoot me, I know just what you'd do 如果鲍比·福特要拍我,我知道那是什么,你会怎么做

That's why I'm a desperado, desperate for you. 这就是为什么我是一个亡命之徒,不顾一切为你。

   

I'm gonna blow your brains out, just like Sirhan Sirhan 我会吹你的脑袋,就像索罕索罕

You might not remember him, but believe me I sure can 你可能不记得他,但请相信我,我一定可以

Gonna be a national hero, gonna be a household name 要成为一个民族英雄,会成为一个家喻户晓的名字

Gonna be like a roaring wind, like a hurricane 会像咆哮的狂风,像飓风

You'll never see it coming, might not hear it too 你永远不会看到它的到来,可能不会听到太多

You know I'm a desperado, desperate for you 你知道我是一个亡命之徒,不顾一切为你

   

Desperate man, you know that's me 绝望的人,你知道这是我的

   

Baby 婴儿

   

Nobody knows the trouble I've seen 没有人知道我已经看到了麻烦

But it can be arranged 但是它可以被设置

歌词 Desperate For You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/desperate-for-you/

歌词 Desperate For You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ian Fraser Kilmister, Michael Kiriakos Delaoglou, Philip Anthony Campbell

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Publishing Ltd., Warner/Chappell Music Ltd.