英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "New World Man" 的中英对照歌词与中文翻译

New World Man

新世界男人

歌词相关歌手:RUSH

English lyrics 中文翻译对照歌词

He's a rebel and a runner 他是一个反叛者和亚军

He's a signal turning green 他是一个信号返青

He's a restless young romantic 他是一个不安分的年轻浪漫

Wants to run the big machine 要运行大型的机器

   

He's got a problem with his poisons 他有他的毒药有问题

But you know he'll find a cure 但是,你知道他会找到治愈

He's cleaning up his systems 他在清理自己的系统

To keep his nature pure 为了保持自己的本性纯洁

   

Learning to match the beat of the Old World Man 学习相匹配的旧世界人的节拍

Learning to catch the heat of the Third World Man 学习赶上第三世界人的热

   

He's got to make his own mistakes 他必须使自己的错误

And learn to mend the mess he makes 学会缝补他做的一塌糊涂

He's old enough to know what's right 他是老得足以知道什么是正确的

But young enough not to choose it 但足够年轻不要选择它

He's noble enough to win the world 他是高贵的足以赢得世界

But weak enough to lose it 但足够弱到失去它

He's a New World Man... 他是一个新的世界的人...

   

He's a radio receiver 他是一个无线电接收器

Tuned to factories and farms 调整到工厂和农场

He's a writer and a ranger 他是一个作家和一个护林员

And a young boy bearing arms 和一个年轻的男孩携带武器

   

He's got a problem with his power 他有他的权力的问题

With weapons on patrol 随着巡逻武器

He's got to walk a fine line 他必须走精品路线

And keep his self-control 并保持他的自我控制

   

Trying to save the day for the Old World Man 试图扭转败局的旧世界的人

Trying to pave the way for the Third World Man 试图铺平道路第三世界的人

   

He's not concerned with yesterday 他关心的不是昨天

He knows constant change is here today 他知道不断变化的今天

He's noble enough to know what's right 他是高贵的,足以知道什么是正确的

But weak enough not to choose it 但足够弱不选择它

He's wise enough to win the world 他有足够的智慧来赢得世界

But fool enough to lose it 但是笨到失去它

He's a New World Man... 他是一个新的世界的人...

歌词 New World Man 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/new-world-man/

歌词 New World Man 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Geddy Lee, Neil Peart, Alex Lifeson

版权/Copyright:

Core Music Publishing