Life has always told me I was weak 生活总是告诉我，我是软弱

(Not anymore) （不再）

Now I’ve got the wings of a bird and the beak 现在我有一个鸟喙的翅膀

(Of an eagle type creature) （老鹰型生物）

   

I’m just so manly 我只是太男人味

I make all the men around me wipe their eyes, 我把我周围所有的人擦拭自己的眼睛，

Look down and cry 往下看，哭了

At the size of my… 在我的大小...

   

Cock so big and manly girls get killed 公鸡那么大和男子汉的女孩被杀

(All of the time) （所有的时间）

Now I’ve got the balls of an Ox and the build 现在我有一头牛，构建的球

(Of a very big mountain) （非常大山）

   

We’re just so manly 我们只是让男人味

We morph into an enormous manly man 我们变身成为一个巨大的男子气概

With giant hands 随着巨手

   

I can run a mile with a broken foot 我可以用一只断脚跑了一英里

(It doesn’t hurt) （它不会伤害）

I can make a sand storm turn to soot 我可以做一个沙尘暴转向煤烟

(Or any other inanimate objects) （或任何其他无生命的物体）

   

We’re just so manly 我们只是让男人味

That the muscles in our arms turn into guns 这肌肉在我们的手臂变成枪

When we look at your mum 当我们看着你的妈妈

   

I can climb a mountain with my nose 我可以爬山了我的鼻子

(It’s like a claw) （这就像一个爪）

Then I ski back down on a petal from a rose 然后，我滑雪回落在花瓣里的玫瑰

(To show that I’m still a sensitive manly man) （为了证明我仍然是一个敏感的男子气概）

   

We’ve so much feeling 我们已经走了这么远的感觉

That the feelings that we’re feeling have feelings too 这是我们感觉的感情有感情太

But I’m still a man 不过，我还是一个人

   

Yeah I’m so manly 是的，我很男人味

I don’t need to sing like bambi 我不需要唱歌像小鹿斑比

I chop wood for fun í砍木头的乐趣

I shoot a gun 我拍了枪

I got Numerous charges of hit n run 我有打了N运行多项指控

   

I listen to meat loaf 我听肉块

I cry but I don’t have tears though 我哭了，但我没有哭，虽然

I did battle with a giant snake 我做了战斗的巨型蛇

And I did a poo on an earthquake 我做了一个便便的地震

   

Poo on an earthquake 便便的地震

Poo on an earthquake 便便的地震

I’m so manly that I 我很男子气概，我

Piss and I don’t shake 气死我也没有动摇

   

Poo on an earthquake 便便的地震

And eat a whole steak 吃全牛排

Then I’d run a marathon 然后，我跑马拉松

Without getting a belly ache 如果没有得到一个肚子疼

   

MANLY 曼利