英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Worst Fear" 的中英对照歌词与中文翻译

My Worst Fear

我最担心的

歌词相关歌手:RASCAL FLATTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Last night you gave me a kiss 昨天晚上你给我一个吻

You didn't know it, but I was awake when you did 你不知道它,但是当你做我清醒

You were quiet, you were gonna let me sleep 你是安静的,你是打算让我睡

So I just laid there pretending to be 所以,我只是躺在那里故作

You said some things you didn't know I could hear 你说有些事情你不知道我能听到

And the words "I love you" never sounded so sincere 的一句“我爱你”从来没有听起来那么真诚

   

[Chorus] [合唱]

It's gonna make it hard to tell you that I'm leaving 这会使得人们很难告诉你,我要离开

Now that I know just how much you care 现在,我知道你是多么在乎

You finally gave me one good reason not to go 你终于给了我一个很好的理由不去

But staying here is my worst fear 不过,住在这里是我最担心的

   

This morning I rolled out of bed 今天早上,我翻身下床

Recalling all the sweet things you said 回顾所有甜的东西,你说

This was the day I was gonna hurt you bad 这是一天我会伤害你的坏

Called out your name, but you didn't answer back 叫出你的名字,但你没有回嘴

I searched the house to find out what was wrong 我搜索了房子,找出什么是错的

Like a ton of bricks, it hit me you were gone 就像是不依不饶,它打我,你都不见了

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

[Bridge] [桥]

All along I knew that there was something missing 一直以来我就知道有什么缺失

And only one thing left to do 只有一件事没有做

I had to leave behind this life that we'd been living 我不得不离开这种生活,我们就会一直生活的背后

But the only thing that left was you 但是,唯一剩下的东西是你

   

[Second Chorus] [第二合唱]

It's gonna make it hard to tell you that I'm leaving 这会使得人们很难告诉你,我要离开

Now that I know just how much you care 现在,我知道你是多么在乎

You finally gave me one good reason not to go 你终于给了我一个很好的理由不去

But being alone is my worst fear 但孤独是我最担心的

And staying here is my worst fear 而住在这里是我最担心的

歌词 My Worst Fear 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-worst-fear/

歌词 My Worst Fear 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alan Gordon Anderson, R. Anthony Smith

版权/Copyright:

Songs Of Windswept Pacific, Stairway To Bittner'S Music, Almo Music Corp.