i don't wanna wait forever 我不想永远等待

but you know i would 但你知道我会

you'd better hope i don't say "now or never" 你最好希望我不要说“机不可失，时不再来”

'cause you know i could. 因为你知道我可以。

my whole life i'm searchin' for 我的一生我searchin “的

someone like you 有人喜欢你

to take me gently by the hand 带我轻轻的手

and show me what to do. 并告诉我该怎么做。

   

my whole life, 我的整个生命，

it's not over 这还没有结束

it's my whole life... 这是我一生...

   

if you're gonna say you love me 如果你会说你爱我

then, i love you, too 然后，我也爱你

i don't wanna hear you tell me "shut up again" 我不想听你告诉我“闭嘴一次”

yeah, i heard you. 是的，我听说过你。

my whole life is flashing 我的整个生命闪烁

right before my eyes 在我眼前

no more fabricated hellos 没有更多的捏造打着招呼

and no more sad goodbyes: 并没有更多的伤感告别：

   

my whole life, 我的整个生命，

it's not over 这还没有结束

it's my whole life: 这是我一生：