he keeps looking at me with his groping, watching eyeballs: 他一直看着我，他的摸索，看的眼球：

gross! we women, we are supposed to just drop our eyes and be quiet. 毛！我们女人，我们都应该刚落，我们的眼睛和安静。

just don't look at the gross, gross man and hope he quits ogling. 只是不看的毛，毛的男人，希望他退出挤眉弄眼。

   

believe it or not, i want to flip him the bird ya know? 信不信由你，我想翻动他的鸟你知道吗？

   

but i don't, cuz we women don't. once i gave the finger to a bunch of 但我不辩论，因为我们女人没有。有一次，我给了手指一堆

construction dudes, but they were yelling really bad stuff about my "cookie." 建筑帅哥，但他们大喊真的不好的东西对我的“曲奇”。

it just got 'em all riled up, and then they yelled, "dyke!" 它只是有时间都激怒了，接着就大喊， “擎天！ ”

and i had pms so i cried all the way home. 我有PMS ，所以我哭了回家的路。

   

gross, gross man still gawking as i sit here writing... what's he thinking? 毛，毛的男人仍是呆呆地看我坐在这里写......什么，他在想什么？

gee, maybe i'll invite him up to my sex den and he can fondle my boobies... 哎呀，也许我会邀请他到我的书房的性别，他可以抚摸我的胸部......

yeah, right! 是的，没错！

   

stupid gross man, quit staring! gosh, he just won't let up. 傻毛的男人，盯着不干！天哪，他是不会松懈。

it makes me feel really uncomfortable i wish i could just crawl under a rock! 这让我感觉很不舒服我希望我能在一块石头刚爬！

'cuz we women are supposed to just feel bad about ourselves: 因为我们女人都应该只是觉得对自己不好：

like we're doing something wrong. i'm not! i swear! 像我们正在做的事情是错误的。我不是！我发誓！

being "we women" sucks! fuck you! 是“我们女人”太差劲了！你他妈的！