英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Own Monster" 的中英对照歌词与中文翻译

My Own Monster

我自己的怪物

歌词相关歌手:KATY PERRY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I turn my head, there's nothing there 我把我的头,没有什么有

All I own is my thoughts for my fears 我所拥有的是我的想法对我的恐惧

I close the door to keep out the bad 我关了门,保持了这个坏

I plug my ears to keep out these fears 我插入我的耳朵让这些担忧

   

And I cry 我哭了

   

So hold me close 所以,抱紧我

For I'm so tired of holding myself 对于我好累抱着自己

So very tired and tired 所以很累,累了

Tired and tired 累了,累了

Just hold me 只要抱着我

   

I listen to these voices 我听这些声音

Or is it this house that's giving me chills 又或者是这房子的给我发冷

As I lie upon this little girls bed? 我躺在在这个小女孩的床?

Who's at the door? Who's walking near? 谁在门口?谁在附近散步?

Or has my imagination spilled? 或有我的想象泻?

This little girl all grown up still fears 这个小女孩长大了还是害怕

   

Oh, and I cry 哦,我哭了

   

So hold me close 所以,抱紧我

For I'm so tired of holding myself 对于我好累抱着自己

So very tired and tired 所以很累,累了

Tired and tired 累了,累了

Just hold me 只要抱着我

   

Where can I go, where can I hide 我可以在哪里,我在哪里可以隐藏

from these evil sufferings? 从这些邪恶的痛苦?

Oh, these images painted on my walls 哦,画在我的墙上,这些图像

They say there's a place that I can 他们说,有一个地方,我可以

hide in the shadow of your wings 隐藏在你翅膀的荫下

Oh Lord, bring me to this place of refuge 主啊,带我到这个地方避难

   

No more tears 没有更多的眼泪

   

So hold me close 所以,抱紧我

For I'm so tired of holding myself 对于我好累抱着自己

So very tired and tired 所以很累,累了

Tired and tired 累了,累了

Just hold me 只要抱着我

歌词 My Own Monster 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-own-monster/