英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Not Another Teenage Anthem" 的中英对照歌词与中文翻译

Not Another Teenage Anthem

不是另一个十几岁的国歌

歌词相关歌手:WEDNESDAY 13

English lyrics 中文翻译对照歌词

The rules that you make are the rules that we break, 您所做的规则是,我们打破规则,

And we slither through your system now just like snakes, 我们通过系统滑行现在就像蛇,

Pat us on the back and tell us we're great, 拍拍我们的背,告诉我们,我们是伟大的,

Then you grab us by the throat and feed us our fate. 然后你抓住我们的喉咙,养活我们我们的命运。

   

We've got a problem with your solutions, 我们有一个问题,你的解决方案,

Just hell-bent on our own confusion, 只是一意孤行,我们自己的困惑,

You can't shake hands now with your fist, 你不能握手现在你的拳头,

Cause that kind of friendship don't exist. 造成这种友谊是不存在的。

   

Mom and dad look at me now, 爸爸妈妈看我现在,

I know you're so damn proud, 我知道你是如此该死的骄傲,

The baby that you used to kiss, 你用亲吻宝宝,

I can not resist these middle fingers on my fist. 我不能在我的拳头抵制这些中指。

   

HEY, this is not another teenage anthem. 哎,这不是另一个十几岁的国歌。

   

But it sounds like one, 但它听起来像之一,

For all the bored and the young, 对于所有的无聊和年轻,

Who dare to be dumb. 谁还敢当哑巴。

   

They look and they say it's so sad and a shame, 他们期待着,他们说这是如此悲伤和遗憾,

How anyone could ever turn out like this way, 怎么会有人曾经变成这样的方式,

But in a world of lairs and hypocrites, 但在巢穴和伪君子的世界,

You're the reason that this monster exists. 你这个怪物存在的原因。

   

Quick to point the finger saying who's at fault, 快速指向手指说谁的过错,

That rock and roll and movies operate our thoughts, 那摇滚和电影的工作我们的想法,

They only reason we do what we do is, 他们唯一的原因,我们做我们做的是什么,

To shove it down the throats of pricks like you. 要推下来像你刺的喉咙。

   

Mom and dad look at me now, 爸爸妈妈看我现在,

I know you're so damn proud, 我知道你是如此该死的骄傲,

The baby that you used to kiss, 你用亲吻宝宝,

I can not resist these middle fingers on my fist. 我不能在我的拳头抵制这些中指。

   

HEY, this is not another teenage anthem. 哎,这不是另一个十几岁的国歌。

   

And we don't need a reason, 我们也不需要理由,

To give you all a fucking beating, 为了让大家有一个他妈的跳动,

And if you think can make us, 如果你认为可以使我们,

Go ahead and try and take us. 继续前进,试着带我们。

   

Mom and dad look at me now, 爸爸妈妈看我现在,

I know you're so damn proud, 我知道你是如此该死的骄傲,

The baby that you used to kiss, 你用亲吻宝宝,

I can not resist these middle fingers on my fist. 我不能在我的拳头抵制这些中指。

   

HEY, this is not another teenage anthem. 哎,这不是另一个十几岁的国歌。

   

We don't care. 我们不在乎。

歌词 Not Another Teenage Anthem 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/not-another-teenage-anthem/