英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Spit" 的中英对照歌词与中文翻译

Spit

歌词相关歌手:KATY PERRY

English lyrics 中文翻译对照歌词

If You came by me 如果你来到了我

would I crown You my King 我会冠你我的王

Or brush You off as though 或者你刷过,好像

I really didn't see 我真的没看到

If You walked by my side 如果你走在我身边

would our souls then be unified 将我们的灵魂则是统一的

I swore Your name 我发誓您的名字

would never be denied 永远不会被拒绝

   

But I took up this hammer 不过,我接下了这一锤

And laughed at all Your slander 并嘲笑一切你诽谤

And pierced Your hands 并刺穿你的手

With the nails of blasphemy 与亵渎的指甲

How could I do this? I don't know 我怎么能这样做呢?我不知道

Said something forced me to it, so 说了些什么逼我了,所以

Spit in Your face and passed You by 吐在你的脸上,并通过您通过

   

But time and time again 但一次又一次

I'd live that life of sin 我住罪恶的生命

I knew it hurt you bad 我知道这让你伤心

but I wasn't ready to give in 但我并不准备放弃在

Maybe someday, 也许有一天,

but not this day I said 但不是今天我说

I wanted to live my life 我想我的生活

I was willing to pay the price 我愿意付出代价

   

But I took up this hammer 不过,我接下了这一锤

And laughed at all Your slander 并嘲笑一切你诽谤

And pierced Your hands 并刺穿你的手

With the nails of blasphemy 与亵渎的指甲

How could I do this? I don't know 我怎么能这样做呢?我不知道

Said something forced me to it, so 说了些什么逼我了,所以

Spit in Your face and passed You by 吐在你的脸上,并通过您通过

('Cause I'd forgotten those words (因为我忘了那些话

your name won't be denied) 你的名字将不会被拒绝)

   

But looking into my eyes 不过看着我的眼睛

I knew You felt this heart's cry 我知道你觉得这心脏的呐喊

I needed You 我需要你

bad my life was oh so sad 坏我的生活是如此的难过

But looking back at all this pain, 但回顾这一切的痛苦,

this guilt, this strife 这个内疚,这纷争

Would You take it all away 将你全部带走

if I were to give you back my life? 如果我给你回我的生活?

   

But You said 但你说

I've forgiven thee 我已经原谅你

And You said 你说

I've forgiven thee 我已经原谅你

And You said 你说

I've forgiven thee 我已经原谅你

And You said 你说

I've forgiven thee 我已经原谅你

   

He was hanging on a cross 他被挂在十字架上。

With a crown of thorns 用荆棘编作冠冕

in His head 在他的头

He was hanging on a cross 他被挂在十字架上。

With a crown of thorns 用荆棘编作冠冕

in His head 在他的头

He was hanging on a cross 他被挂在十字架上。

With a crown of thorns 用荆棘编作冠冕

in His head 在他的头

He was hanging on a cross 他被挂在十字架上。

With a crown of thorns 用荆棘编作冠冕

in His head 在他的头

   

And You said 你说

I've forgiven thee 我已经原谅你

And You said 你说

I've forgiven thee 我已经原谅你

And You said 你说

I've forgiven thee 我已经原谅你

And You said 你说

I've forgiven thee 我已经原谅你

歌词 Spit 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/spit-1/

歌词 Spit 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Glen Ballard, Katy Perry

版权/Copyright:

Aerostation Corp., When I'M Rich You'Ll Be My Bitch, Arlovol Music, Universal Music Corp., Penny Farthing Music