英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Life" 的中英对照歌词与中文翻译

My Life

我的生活

歌词相关歌手:CHAMILLIONAIRE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chamillionaire] [ Chamillionaire ]

My life 我的生活

My life, really feelin hard times 我的生活,真的觉得难过艰

   

Lookin out my window, holdin my weapon like Malcolm X and 看着我的窗口,牵着我的武器像马尔科姆X和

And it seems I'm over-stressin, feelin like hatin is your profession 而且似乎我过stressin ,觉得难过像hatin是你的职业

And I know a couple Texans that got killed for over-reppin 我知道被杀害的那对超reppin一对夫妇德州人

So I never be oversteppin boundaries bounded to my weapon 所以我从来没有被oversteppin边界为界,以我的武器

When they ask me how I'm doin, I just tell 'em "I'm doin super" 当他们问我怎么我干什么,我只是告诉他们“我是干什么的超级”

I got a date with Destiny, allow me to introduce ya 我有一个日期与命运,让我来介绍雅

Her little sister Fate told me I'm gon' be the future 她的小姐妹的命运告诉我,我会去是未来

And legacy's everything to a Martin Luther King Koopa 和传统的一切,马丁·路德·金库巴

This recession is so pathetic, got me feelin like I'm athletic 这次经济衰退是太可怜了,让我感觉像我的运动

And success tryna get away from me and I ain't tryna let it 并成功tryna得到远离我,我从来没故意让它

When they told that Pimp was gone, my reply was "I don't get it" 当他们得知皮条客走了,我的回答是:“我不明白这一点”

And I'm still havin trouble believin it happened the way they said it 我仍然就吃麻烦believin它发生了,他们说的方式

Had to cut some partners off, swear to y'all it ain't my fault 不得不削减一些合作伙伴了,发誓你们这不是我的错

I've been grown since I was seven and I was born to be a boss 我已经长大,因为我是七,我天生就是一个老板

But I know there's a bunch of haters tryna see me take a loss 但我知道有一帮仇敌tryna看到我承担损失

So I be sleepin with one eye open and put cameras in my vault 所以,我要睡觉睁一眼闭一眼,把摄像头在我的金库

I've been thinkin and gettin deep and they tryna tell I been preachin 我一直在想,并开始报深,他们tryna告诉我一直preachin

But I know that they can't see how much of the world that I be reachin 但我知道,他们不能看到多少,我可以要触摸世界

So stop reachin, stop leachin, I'ma fade 'em out like bleach and 所以要触摸停止,停止leachin ,我是淡出时间了像漂白剂和

In the spots where they can't get out to is the spots I visit frequent 在地方,他们无法走出来是我访问频繁了点

Europe to UK and Germany, travellin currently 欧洲英国和德国,目前在travellin

Made so much in millions that I could cash out in eternity 做了这么多的百万,我可以在永恒套现

Accustomed to hittin customs with that duffle full of currency 习惯是地球海关与粗呢全货币

When God created hustle, looked at the world and he inserted me... Koopa 当上帝创造了喧嚣,看着这个世界,他插入我...库巴

   

[Hook: Chamillionaire X4] [钩: Chamillionaire X4 ]

I'm just livin my life, so cold 我只是活着我的生活,那么冷

In the streets so I'm takin it slow 在街上,所以我要拿回它慢

   

[Trae] [ TRAE ]

Uh, yeah 嗯,是的

I'll tell you my story, I only speak the truth homie 我会告诉你我的故事,我只说真话亲密

   

It a terrible situation, throwed on the curb within the hands of time 这可怕的局面,在手中的时候扔在路边

But since I'm blistery breathing I guess a nigga livin fine 但因为我blistery呼吸我想了一个黑人活着罚款

I live a life that's filled with dramatistic people cryin 我住的是充满了dramatistic人在哭泣生活

And since the hood depend on me, they'll never lose a hand of mine (I gotcha) 而自引擎盖取决于我,他们永远不会失去我的手(一疑难杂症)

I'm paralysed when it come to the good times, I'm used to the pain 我瘫痪的时候才来的美好时光,我已经习惯了疼痛

Feelin like a bum under the bridge, I'm so used to the rain 感觉就像桥下的一个流浪汉,我很习惯在雨中

Anything I do is from the heart so it reflect my name 什么是我能做的就是从心脏所以它反映了我的名字

Forgive me for my sins father, I feel like I'm goin insane 恕我父亲的罪孽,我觉得我要去疯狂

Media criticising me for checking niggas, fuck it, oh well 媒体批评我检查黑鬼,他妈的,很好哦

I just wasn't raised a little pussy disrespected nigga 我只是没有提出一个小的猫不尊重黑人

I'm tryna live on my own by the ways of a gangster 我被一个流氓的方式tryna住在我自己

So every time I leave out I pray so I'm prayin for a gangster 所以,每次我离开了一次我祷告,所以我祈祷了歹徒

It's bad enough the world we livin in all about money 这已经够糟的世界我们生活中的所有钱

Since we runnin out I choose to believe it ain't nothin funny 由于我们飞奔出去,我选择相信它是没什么好笑

I've been stabbed in my back so much I deal with it 我在我的背部被捅了这么多,我对付它

I'm tryna kick it with my life before heaven come chill with it 我用我的生命tryna踢它天上的寒意与前

   

[Hook X4] [钩X4 ]

   

[Slim Thug] [超薄暴徒]

Last year was a hard one but life goes on 去年是个顽固的人,但生活还要继续

Thinkin bout my nigga Pimp while I write this song 布特在想我的兄弟们皮条客,而我写这首歌曲

And the list goes on, all my niggas is gone 而这样的例子不胜枚举,我所有的黑鬼是走了

I'm tired of hearin bad news, scared to pick up my phone 我已经厌倦了赫林坏消息,吓得拿起我的手机

Got a call, my nigga Eddy died from Acres home 接到一个电话,我的兄弟们艾迪英亩死于家中

Just seen him at my video shoot, now that shit wrong 刚刚看到他在我的视频拍摄,现在狗屎错

Kelvo, Arborea, even my girl ShantZ Kelvo ,石梓,连我的女孩ShantZ

I just heard word she got stabbed to death today 我刚才听到一句话,她被刺伤到今天死亡

Dear Lord, I pray that you take away the pain 亲爱的主,我祈求你拿走的痛苦

From their family and their friends, please help us change 从他们的家庭和他们的朋友,请帮助我们改变

Still warm my niggas sleep dog, stessle and stank 仍然温暖我的黑鬼睡觉的狗, stessle变臭

My girl Dee Dee, they got me pourin out my drank 我的女孩迪迪,他们让我pourin了我喝

It's fucked up, all my friends is dead or in the pen 它搞砸了,我所有的朋友死了,或在笔

Seem like soon as your life begin it's beginning to end 看起来只要你的生活开始它的开始到结束

I'm frustrated, but you gotta smile, your time is dated 我很沮丧,但你得笑,是你约会的时间

You never know when showin your love might be related, hah 你永远不知道舒你的爱时,可能是相关的,哈

   

[Hook X4] [钩X4 ]

歌词 My Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-life-14/