Maybe you've noticed how I linger by the door, 也许你已经注意到我是如何徘徊在门口，

Looking for ways to hang around. 寻找各种方法来流连。

I never felt my moment ever show itself before, 我从来不觉得我的前一刻永远展现自己，

But I've got to speak or lose you now. 不过我得说，现在还是失去了你。

   

[Chorus:] [合唱： ]

This is my confession. 这是我的忏悔。

I bare my soul to you. 我生我的灵魂给你。

This is my confession, 这是我的忏悔，

The one thing I can do. 有一件事我可以做的。

How will I ever make you mine, 我怎么都不会让你属于我，

If you don't know that I'm alive? 如果你不知道，我还活着？

I confess to you 我承认你

My love for you. 我对你的爱。

   

He'll never say the words I've rehearsed a million times, 他永远也不会说的话，我排练一百万次，

Or stop your tears before they fall. 或者他们属于前停止你的眼泪。

He'll never even try to put his thoughts of you in rhymes. 他永远不会甚至尝试把你押韵他的想法。

His heart is barely there at all. 他的心脏几乎是没有的。

   

[Chorus] [合唱]

   

I have always believed somehow 我一直相信莫名其妙

I'd be standing right here before you now, 我会在这里站在你面前，现在，

Hoping the last breath I take, 希望最后一口气我拿，

I take in your arms. 我带在你的怀里。

   

[Chorus] [合唱]