英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Walls" 的中英对照歌词与中文翻译

The Walls

墙壁

歌词相关歌手:DARK LOTUS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Shaggy:] [沙吉: ]

I sit up at night, it's at least 3 or 4 我坐在了晚上,它至少有3或4

Blood drippin out my knuckles 血drippin我的指关节

From knocking skin on drywall 从石膏板敲皮肤

I see a face like flashlights on they chins 我看像手电筒一脸上,他们的下巴

The more I blink the more it happens again, damn 我越闪烁,它再次发生的越多,该死的

Victims, from like '89 受害者,来自像89年

Floating their faces on the wall like it's the last time 浮他们的脸在墙上就像这是最后一次

I'm gonna see them again 我会再见到他们

The same time every night 同时,每天晚上

The wall gets bigger with every flash of day light 墙变大了与每一个闪光天灯

   

[Madrox:] [ Madrox : ]

Are they like closing in on me 他们好像对我在收

Walls confining me, inside of me 墙壁围我,我的内心

There's an emptiness that won't go away 有一种空虚感,不会消失

I never said that I was right inside of my mind 我从来没有说过我是对里面的我的心

But I'm sure over time I'll learn to climb the walls 但我敢肯定,随着时间的推移,我会学爬城墙

I'm sure that over time I'll learn to right all of my wrongs 我相信,随着时间的推移,我会学习正确的是我的错

Sure it's right, four walls reflecting my life 确保它是正确的,四面墙反映了我的生活

Every night that I sit and watch the replay 我眼睁睁地看着重播每天晚上

   

[Chorus:] [合唱: ]

Surrounding me (surrounding me) 我周围(我周围)

These walls ain't holding me back (holding me back) 这些墙是不是拖我(拖我)

They can't tell me where we at (me where we at) 他们不能告诉我在哪里,我们在(我在哪里,我们在)

I'm uncontainable (uncontainable) 我不可收拾(不可收拾)

Surrounding me (surrounding me) 我周围(我周围)

These walls ain't holding me back (holding me back) 这些墙是不是拖我(拖我)

They can't tell me where we at (me where we at) 他们不能告诉我在哪里,我们在(我在哪里,我们在)

I remain in control (in control) 我仍然在控制(控制)

   

[Monoxide:] [一氧化碳: ]

Tell 'em 告诉他们

I can feel them looking at me 我能感觉到他们在看我

I can even hear them talking when I'm tryin to sleep 我什至可以听到,当我试着睡觉他们说话

Sometimes they start spinnin or just closing in 有时,他们开始在旋转或只是在关闭

And it's just too much to beat, I can't win 它只是太多的打,我赢不了

Don't grin, it ain't funny 别笑,这不是搞笑

I just set it ablaze 我只是将它点燃

I had to burn the whole house to escape that maze. 我要烧了整个房子逃脱迷宫。

I was burned from my neck to my feet 我是从我的脖子刻录到我的脚

But it was worth it until I went back 但它是值得的,直到我回去

I didn't even hurt it 我什至没有伤害它

   

[Violent J:] [暴力记者: ]

One wall surrounds me, no roof, no floor 一面墙包围着我,没有屋顶,没有地板

I started falling as soon as I stepped through the door 我开始尽快下降,因为我在门口台阶

Plain walls, don't let me see a crack in the paint 普通墙壁,不要让我看到了裂缝中的油漆

Or I'm focusing in and focused I ain't 或者我聚焦和集中我是不是

Clang bang, I bloody the walls 铛的一声,我血淋淋的墙壁

I leave stains 我离开污渍

So the next man falling at least can see things 因此,下一个男人下跌至少能看到的东西

I think of my life, reliving every memory 我觉得我的生活,重温每一个记忆

Starring into the walls of my epitome, falling 主演到我缩影的墙壁,掉落

   

[Blaze (x2):] [火焰( X2 ) : ]

Nothing but walls, but its all right 不过墙,但其所有的权利

My back to the room in the corner all night 我回到房间的角落里一整夜

(Even in the darkness) (即使在黑暗中)

Nothing but walls, but its all right 不过墙,但其所有的权利

My back to the room in the corner all night 我回到房间的角落里一整夜

(These walls keep watching me) (这些墙一直看着我)

   

[ABK:] [ ABK : ]

I always catch myself starring into a dark daze 我总是赶上自己主演变成了暗发呆

Same place, new age 同样的地方,新时代

Hoes punch with rage 锄头冲愤怒

If they could talk, they probably wouldn't say much 如果他们会说话,他们可能不会说太多

Because I always keep myself locked away in such 因为我总是让自己锁在这样的

Such a sheltered life being wasted away 这样的庇护生命被浪费了远

Like four walls on a casket being put in a grave 就像在一个棺材四面墙壁被放在一个坟墓

So many hours spent looking at nothing 这么多花时间在看什么

But I keep on glaring steadily hoping for something 但我一直在怒视着稳步希望的东西

   

[Blaze:] [火焰: ]

I stare into space through my cell gate 我盯着送入太空,通过我的手机门

For 80 years I've been known as inmate 14278 80年来,我一直被称为犯人14278

Walls can't confine me, on the noose every week 墙壁每周不能只我,在绞索

And when the guards take me for my shock treatment 和警卫把我当我的休克治疗时,

I be leaving out the space in my head 我该离开了我的头上空间

To control the minds and unearth the undead 为了控制思想,挖掘不死

The problem is, I'm only out for two days 问题是,我只是出了两天

And I return to my coma and these walls and bars around me. 我回到我的昏迷,我身边的这些墙壁和酒吧。

   

[Chorus:] [合唱: ]

Surrounding me 我周围

These walls ain't holding me back 这些墙是不是拖我

They can't tell me where we at 他们不能告诉我在哪里,我们

I'm uncontainable 我不可收拾

Surrounding me 我周围

These walls ain't holding me back 这些墙是不是拖我

They can't tell me where we at 他们不能告诉我在哪里,我们

I remain in control 我仍然在控制

   

Surrounding me 我周围

These walls ain't holding me back 这些墙是不是拖我

They can't tell me where we at 他们不能告诉我在哪里,我们

I remain in control 我仍然在控制

Surrounding me 我周围

These walls ain't holding me back 这些墙是不是拖我

They can't tell me where we at 他们不能告诉我在哪里,我们

I remain in control 我仍然在控制

   

Surrounding me 我周围

Holding me back 拖我

Holding me back 拖我

In control 在控制

   

Surrounding me (surrounding me) 我周围(我周围)

These walls ain't holding me back (holding me back) 这些墙是不是拖我(拖我)

They can't tell me where we at (me where we at) 他们不能告诉我在哪里,我们在(我在哪里,我们在)

I'm uncontainable (uncontainable) 我不可收拾(不可收拾)

Surrounding me (surrounding me) 我周围(我周围)

These walls ain't holding me back (holding me back) 这些墙是不是拖我(拖我)

They can't tell me where we at (me where we at) 他们不能告诉我在哪里,我们在(我在哪里,我们在)

I remain in control (in control) 我仍然在控制(控制)

歌词 The Walls 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-walls/