英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hell House" 的中英对照歌词与中文翻译

Hell House

地狱之家

歌词相关歌手:DARK LOTUS

English lyrics 中文翻译对照歌词

In every neighborhood, you got your house that's supposedly haunted. Well in our neighborhood, there's the hell house, and 在每一个社区,你有你的房子的所谓闹鬼。以及在我们的邻国,有地狱的房子,

right now nobody can believe it, but there's a sign out front of hell house, that says, "For Sale" 现在没有人可以相信,但有迹象走出地狱的房子,上面写着面前, “出售”

   

[Monoxide Child] [一氧化碳孩子]

They tell me you can see the chalk lines 他们告诉我,你可以看到粉笔线

In the middle of the living room 在客厅的中间

A sure sign that somebody must've died there 一个肯定的迹象,表明一定是有人死在那里

I think they said it was a bride and a groom 我认为,他们说,这是新娘和新郎

And I guess they both died tryin' to run for the stairs 我猜他们都死了试着跑楼梯

I don't care, shoot me a price 我不在乎,我拍价

I wanna move in quick 我想举的快

I wanna sleep with the bodies while the blood still drips 我想睡觉的身体,而血还在淌

Call me crazy but it's just what I want 叫我疯了,但它只是我想要的

I really hope that shit happened and it's not just a fraud 我真的希望狗屎发生了,它不只是一个骗局

   

[Shaggy 2 Dope] [沙吉2涂料]

Into the kitchen 走进厨房

This kitchen floors full of cracked tiles and rat traps 这个厨房的地板满是裂纹的瓷砖和捕鼠器

When the sink goes on the drips will make your head crack 当宿那张淌会让你的脑袋裂

And those cupboard doors smackin' open and closed 而那些橱柜门smackin的开放和关闭

A preist came to do a blessin' but he got hosed à preist来到做一个blessin ,但他得到了大清洗

Pedophile 恋童癖

And that's just the beginning 而这仅仅是个开始

Cause other shelves are stacked with plates 造成其他货架上摆满了板

And they spinnin' on them 他们在旋转“他们

And I heard the drawers open and knives get to flinging 我听见抽屉打开,刀去扔

The folks that stayed here got seventeen in them 那住在这里的人在其中得到了17

   

[Chorus] [合唱]

Did you hear it? 你听到了吗?

Hell house for sale 地狱房子出售

Did you hear the hell house for sale 你听到了地狱的房子出售

With the spirits 随着精神

Hell house for sale 地狱房子出售

Did you hear the hell house for sale 你听到了地狱的房子出售

Did you hear it 你听到了

How much they want? 他们多么希望?

How much they want? 他们多么希望?

How much they want? 他们多么希望?

How much they want? 他们多么希望?

With the spirits 随着精神

Did you hear the hell house for sale 你听到了地狱的房子出售

   

[Blaze Ya Dead Homie] [火焰雅死哥们]

Into the bedroom 进了卧室

They say they found his wife's body mangled on the bed 他们说,他们发现了妻子的身体错位床上

With six inch wounds to the back of her head 六英寸的伤口向她的后脑勺

Her kids were there too both hanging in the closet 她的孩子们也有两个挂在衣柜里

With one extension cord and their blood still on it 有一个延长线和他们的血液仍然是

Thinking about the blood it was the most they ever saw 想着血那是他们最见过

On their clothes, and on the floor, and on their sheets, and on the walls 在他们的衣服,并且在地板上,并在他们的表,并且在墙壁上

No one could be prepared for the last fatal finding 没有人能在最后致命的结果做好准备

Underneath the bed more mutilated grindings 下面的床更肢解磨削

   

[Anybody Killa] [任何人Killa的]

In the house there's a stairway leading to the attic 在家里有一个楼梯通往阁楼

People say that there's a room where this witch did magic 人们说,有一个房间,这个女巫那样神奇

On the 12th day of every month you could hear a yell 在每个月的第12天,你能听到吆喝

Like the curse on the neighborhood was sending her to Hell 像附近的诅咒送她下地狱

I was so interested I had to know more 我很感兴趣,我必须了解更多

Stole a ladder and I climbed through a window on the second floor 偷了一个梯子,我从窗户爬到二楼

Straight to the attic cold chills with no surprise 直奔顶楼畏寒怕冷,无惊喜

A little girl named Amy and a witch giving evil eyes 名为Amy和巫婆给邪恶的眼睛一个小女孩

   

[Chorus] [合唱]

Did you hear it? 你听到了吗?

Hell house for sale 地狱房子出售

Did you hear the hell house for sale 你听到了地狱的房子出售

With the spirits 随着精神

Hell house for sale 地狱房子出售

Did you hear the hell house for sale 你听到了地狱的房子出售

Did you hear it 你听到了

How much they want? 他们多么希望?

How much they want? 他们多么希望?

How much they want? 他们多么希望?

How much they want? 他们多么希望?

With the spirits 随着精神

Did you hear the hell house for sale 你听到了地狱的房子出售

   

[Jamie Madrox] [杰米Madrox ]

They say that in the basement's where it all went down 他们说,在地下室的地方都去了

They cemented the walls and repainted the ground 他们凝成的墙壁粉刷和地面

To hide the blood stains and pentograms that were there before 要隐藏的血迹和pentograms这是有前

They put a chain and padlock on the cellar door 他们把链条和挂锁的酒窖

This is hell house ain't no chains or paint stopping the shit that lurk 这是地狱的房子是不是没有链或油漆停止潜伏狗屎

And lives inside the dirt 和生活中的污垢

And in the cracks of the framework 以及在该框架的裂缝

Don't say it's a tall tale 不要说这是一个高大的故事

That's why they call it hell house 这就是为什么他们称之为地狱的房子

And it's always for sale 它总是在售

   

[Violent J] [暴力J]。

I here the backyard's a cemetary of bodies 笔者在这里后院的身体的墓地

And if it rains hard enough you see the top of their noggins 如果下雨足够努力,你看到他们的noggins顶部

They got trees that they hung bodies from 他们得到了他们的身体挂在树上

It's frightening 这是可怕的

Some nights I hear a gurgle, a gasp, and ropes tightening 有些晚上,我听到了汩汩,一声惊呼,和绳索收紧

There's always vultures circling in the sky 总有收藏家的在天空盘旋

And the sun never shines, house covered in vines 和太阳永远照耀,房子盖在藤蔓

And the smell coming outta that yard would choke a pig 和气味来了失控的院子里会窒息猪

I skateboard back and forth smoking a dew í滑板来回抽着露

   

[Chorus] [合唱]

Did you hear it? 你听到了吗?

Hell house for sale 地狱房子出售

Did you hear the hell house for sale 你听到了地狱的房子出售

With the spirits 随着精神

Hell house for sale 地狱房子出售

Did you hear the hell house for sale 你听到了地狱的房子出售

Did you hear it 你听到了

How much they want? 他们多么希望?

How much they want? 他们多么希望?

How much they want? 他们多么希望?

How much they want? 他们多么希望?

With the spirits 随着精神

Did you hear the hell house for sale 你听到了地狱的房子出售

   

Did you hear it? 你听到了吗?

Hell house for sale 地狱房子出售

Did you hear the hell house for sale 你听到了地狱的房子出售

With the spirits 随着精神

Hell house for sale 地狱房子出售

Did you hear the hell house for sale 你听到了地狱的房子出售

Did you hear it 你听到了

   

I just wonder how much you want for that motherfucker man cause that house is the shit 你要为娘的男人引起了房子里,我只是不知道有多少是狗屎

歌词 Hell House 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hell-house/