Good mornin' Captain, good mornin' shine 早上好船长，早上好“大放异彩

Good mornin' Captain, good mornin' shine 早上好船长，早上好“大放异彩

Do you need another mule skinner, 你需要另一个骡子斯金纳，

Workin' on your new road line? 日夜不停的在您的新路行？

   

My line's been rollin' 我行一直罗林

I'm rollin' all the time 我罗林所有的时间

My line is work 我行工作

I'm rollin' all the time 我罗林所有的时间

I can carve my initials (ha!) 我可以刻我名字的缩写（哈！ ）

On an old mule's behind 在一个老骡子的背后

   

I said hey, little waterboy (hey!) 我说：嘿，小呆呆（嘿！ ）

Bring that water bucket 'round 把那个水桶轮

(Bring it 'round, bring it 'round, bring it 'round, bring it 'round) （把它轮，把它轮，把它轮，把它轮）

I said hey, little waterboy 我说：嘿，小呆呆

Bring that water bucket 'round 把那个水桶轮

And if you don't like your job 如果你不喜欢你的工作

Shut that water bucket down 关水倒斗

   

(stand up here!) （站起来了！ ）

   

[Instrumental] [器乐]

   

Good morning Captain, good mornin' shine 早上好队长，好早上，闪耀

Good morning Captain, good mornin' shine 早上好队长，好早上，闪耀

Do you need another mule skinner, 你需要另一个骡子斯金纳，

Workin' on your new road line? 日夜不停的在您的新路行？

   

Well I like to work, 嗯，我喜欢工作，

I'm rollin' all the time 我罗林所有的时间

Well I like to work, 嗯，我喜欢工作，

I'm rollin' all the time 我罗林所有的时间

I can carve my initials 我可以刻我名字的缩写

On an old mule's behind 在一个老骡子的背后

   

I said, good mornin' Captain 我说，早上好“船长

Good mornin' Captain 早上好船长

I said good mornin' Captain 我说好早上，船长

Mornin' Captain 早上，船长

Said good mornin' Captain 说好早上，船长

Mornin' Captain 早上，船长

I said good mornin' Captain 我说好早上，船长

Mornin' Captain 早上，船长

Mornin' Captain 早上，船长

Mornin' Captain 早上，船长

Working on your new road line 在你的工作新路行