My mind's on rewind and quicksand. 我的心是在倒带和流沙。

(what?) I was up all night doing nothing. （什么？ ）我是整晚无所事事。

(last night? again?) （昨晚？了吗？ ）

Do you wanna stay in bed all day? (yeah!) 你想留在床上一整天？ （是的！ ）

Do you remember feeling any other way? (no!) 你还记得感觉任何其他方式？ （不！ ）

Do you wanna stay in bed all day? (yeah!) 你想留在床上一整天？ （是的！ ）

Do you remember feeling any other way? (no!) 你还记得感觉任何其他方式？ （不！ ）

I must've been sleeping when you called. 我一定是睡觉的时候你打电话。

I'm not feeling well at all (cough, cough) 我一点也不舒服（咳，咳）

I got this thing that's been going around 我得到这个东西，一直绕来绕去

Called please pretend that I'm out of town okay? 所谓请假装我不在城里还好吗？

Do you wanna stay in bed all day... 你想留在床上一整天...

I'll make some coffee, put on some eyeliner. 我会做一些咖啡，把一些眼线。

I think I'll find that things are fine and they're gonna get much finer! 我想我会发现，一切都很好，他们是会得到更精细！

Do you wanna stay in bed all day... 你想留在床上一整天...

Hey look I'm really sorry I couldn't make it to your party. 嗨，你看我真的很抱歉，我不能让你的派对。

I know it looks like I'm gonna cry. 我知道它看起来像我快哭了。

Got a to-do list behind my eyes so go tell your friends I'm still a feminist. 背后有我的眼睛一个待办事项列表，请告诉你的朋友我还是个女权主义者。

But I won't be coming to your benefit. 不过，我不会来你的优势。

I give up. 我放弃。

I give up......I'll be at home today. 我放弃了......今天我就在家里。