Feminist Sweepstakes

[English]LT Tour Theme

[English lyric] Yeah it's weird when the club is really crowded And there's no way we can do every song that's shouted, But we'll still try to push you towards abandon. Yesh, every night is ...

[中文对照] 是的它的怪异，当俱乐部是非常拥挤 而且也没有办法，我们可以做到这一点的喊的每一首歌， 但我们还是会努力推动你走向放弃。 Yesh ...

[English]Shred A

[English lyric] You by my side get no reply to clarify you You just know, yr wasting my time yr wasting my time There goes a good gone bye right on time (i'm) ready come try And clip this fire ...

[中文对照] 你在我身边没有得到答复，澄清你 你只要知道，年浪费我的时间年浪费我的时间 那还有一个很好的走了再见准时（我）准备快来试试 ...

[English]Fake French

[English lyric] I've got - the new sincerity. I've got - a secret vocabulary. I've got - MIDI in, out, thru. I've got - dialectical sprecstimme. I've got - herm choreography. I've got - a ...

[中文对照] 我有 - 新的诚意。 我有 - 个秘密的词汇。 我有 - MIDI输入，输出，直通。 我有 - 辩证sprecstimme 。 我有 - 赫姆编排。 ...

[English]FYR

[English lyric] Ten short years of progressive change, Fifty fuckin years of calling us names. Can we trade title nine for an end to hate crime? RU-486 is we suck your fuckin dick? One step ...

[中文对照] 短短10多年的渐进式变化， 五十多年来他妈的叫我们的名字。 我们可以换称号九项结束仇恨犯罪？ RU- 486是我们吸你他妈的家伙？ ...

[English]On Guard

[English lyric] All fall down... You can comment all day til dark. You can call me any name you want. You can look me up and down. I won't stop, no, I won't fall apart. You can put me down. ...

[中文对照] 都倒下了...... 您可以发表评论整天直到天黑。 你可以打电话给我，你想要的任何名称。 你可以看看我上下。 我不会停止，不，我不会落空。 ...

[English]Much Finer

[English lyric] My mind's on rewind and quicksand. (what?) I was up all night doing nothing. (last night? again?) Do you wanna stay in bed all day? (yeah!) Do you remember feeling any other ...

[中文对照] 我的心是在倒带和流沙。 （什么？ ）我是整晚无所事事。 （昨晚？了吗？ ） 你想留在床上一整天？ （是的！ ） 你还记得感觉任何其他方式？ （不！ ） ...

[English]Dyke March 2001

[English lyric] I like going to the dyke march Because I like to be surrounded with women. Marching naked ladies. We recruit. We recruit... There's no one telling us where to stand or where to ...

[中文对照] 我喜欢去擎天游行 因为我喜欢被女人包围。 踏着裸体女人。 我们招募。 我们招... 有没有人告诉我们在那里站立或者是..... 抗拒，喊不出来。 ...

[English]Tres Bien

[English lyric] When you're walking down the street no one sees a V.I.P, I.e genius artist of our time Well I'll be the first on line to say I get it I get it I get it... I've been waiting for ...

[中文对照] 当你走在街上没有人看到贵宾， 我们的时间即天才艺术家 嗯，我会在上线第一个说我明白了我明白了我明白了... 我已经等了这么久，看你的脸。 ...

[English]Well Well Well

[English lyric] Uh huh. Got to, wanna, got to, wanna. Raise your hand. Raise your voice. Raise your head up from the desk. Look who's here. Well well well. Guess it's time. For show and tell. ...

[中文对照] 嗯。 得，想，得，想。 举起你的手。提高你的声音。 从办公桌抬起你的头。 看看谁在这里。 好吧好吧好吧。 猜猜它的时间。 为了展示和说明。 ...

[English]TGIF

[English lyric] (Intro skit) Don't fuck with me I'm the fuckin manager! And don't forget your fuckin daily planners. You better write down everything you accomplish. And lemme see your fuckin ...

[中文对照] （介绍小品）不要跟我他妈的我他妈的经理！ 而且不要忘了你他娘的日常规划。 你最好写下您完成一切。 而且还是让我看到周围的办公室你他妈的笑容。 你“ ...

[English]My Art

[English lyric] I don't care you sing such a winner's song. No I won't respond. My silence screams ha.ha. And you can call us wrong either way. It "just so happens" to us everyday. Oh I. I ...

[中文对照] 我不在乎你唱这样的冠军歌曲。 不，我不会回应。 我的沉默的尖叫声ha.ha. 您还可以拨打我们的错误两种方式。 这“恰好”给我们的每一天。 ...

[English]Keep On Livin'

[English lyric] You hide inside, so not okay (keep on, keep on livin') What if you remember more today? (Keep on, keep on livin') The phone rings but there's too much to say (keep on, keep on ...

[中文对照] 你躲在里面，这样不好吧 （继续，继续活着） 如果你还记得今天更多的是什么？ （继续，继续活着） 电话铃响了，但有太多可说的 （继续，继续活着） ...