英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mr. Chainsaw" 的中英对照歌词与中文翻译

Mr. Chainsaw

电锯先生

歌词相关歌手:ALKALINE TRIO

English lyrics 中文翻译对照歌词

When was it that you lost your youth or traded 当它是你失去了你的青春或交易

It for something more for them to use so jaded 它更多的东西用起来如此厌倦

Why is it that you never said 为什么你从来不说

I love you more than just a friend 我爱你不止一个朋友

I pray this gridlock never ends 我祈祷这种僵局不会结束

And when we get there just depends 当我们到达那里只是取决于

I found out recently that you are leaving 我发现最近你要离开

For good I hope I softly tell my ceiling 好希望我轻轻地告诉我的天花板

It's better now to be alive 这是更好,现在自己还活着

Sleeping is my 9 to 5 睡觉是我朝九晚五

I'm having nightmares all the time 我做噩梦所有的时间

Of running out of words that rhyme 押韵的话暗战

Everything that you could never say 一切,你永远不能说

Would never matter anyway 绝不会无所谓反正

I took a hammer and two nails to my eardrums long ago 我拿了一把锤子和两个钉子到我的耳膜早就

Before that steak knife took my eyes 在此之前,牛排刀拿了我的眼睛

I looked up to the sky 我抬头向天空

For the last thing I would ever see 对于过去的事情我也见过

For the last time I'd cry 最后一次我哭了

When was it that you sold your life or wasted 当它是你出卖了自己的生命或浪费

Every bite of that small slice you never tasted 小片每一口你从来没有吃过

I guess I should be one to talk 我想我应该是一个可以说话

There's nights that I can't even walk 有个晚上,我什至不能走路

There's days I couldn't give a fuck 有天我不能给他妈的

And in between is where I'm stuck 而在两者之间就是我卡

From blocks away I heard somebody screaming 从街区的距离,我听到有人尖叫

That small child inside of you that you left bleeding 你内在的小孩,你离开出血

You stabbed him up not once but twice 你捅他,不是一次,而是两次

Cubicles will now suffice 板间房现在就足够了

Some say it's the roll of the dice 有人说这是在掷骰子

I think they're wrong I know I'm right 我认为他们错了,我知道我是对的

Every breath that I could barely breathe 我几乎不能呼吸,每次呼气

Could barely make it past my teeth 几乎无法让过去的我的牙齿

I took a blowtorch to both of my lungs a long long time ago 我拿着喷灯我的两个肺很久很久以前

Every step that i could take 我可以走好每一步

Every one more difficult to make 每1更难以使

Mr. Chainsaw came and took my legs a long, long time ago 电锯先生来了,把我的腿很长,很久以前

In case you're wondering 如果你想知道

I'm singing about growing up about giving in 我唱的成长约在给予

In case you're wondering we're singing about growing up 如果你想知道我们在唱关于成长

About giving up and giving in 关于放弃和屈服

歌词 Mr. Chainsaw 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mr-chainsaw/

歌词 Mr. Chainsaw 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mathew Thomas Skiba, Daniel Andriano, Daniel Michael Andriano, Matt Skiba, Mike Felumlee

版权/Copyright:

Hell Toupee, Affiliated Music Pub O.B.O. Hell Toupee, BMG Gold Songs