英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Go Down Swingin'" 的中英对照歌词与中文翻译

Go Down Swingin'

转到下荡秋千

歌词相关歌手:HIATT, JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Kickin' and a-screamin' 在唱歌“和A-尖叫

Only way I learn 只有这样,我学

I'm afraid of my own shadow 我怕我自己的影子

Not the bridge around the turn 不转了一圈桥

   

Well I lost myself and found myself 嗯,我迷失了自己,发现自己

While you were kissin' ass 当你亲吻屁股

And I know it's not your nature 我知道这不是你的本性

Just to let me pass 只是为了让我过去

   

I'm gonna go down swingin' 我要下去荡秋千

Singin' till the end 歌唱到最后

I'm gonna go down swingin' 我要下去荡秋千

You and me and your best friend 我和你和你最好的朋友

I'm gonna go down swingin' 我要下去荡秋千

Upper cut and two left jabs 上切割和两个左刺戳

I'm gonna go down swingin' with everything I have 我会用我的一切都下去荡秋千

   

Sometimes I am a predator 有时候,我是食肉动物

Prowlin' for my life Prowlin “我的生活

Other times I am a field mouse 我是姬鼠等次

Running for the sides 竞选双方

Of the biggest, flattest corn field 最大的,平坦的玉米田中

Bigger than my Indiana home 比我家印第安纳州大

'Til the harvest comes along 直到收获走来

And I leave my tiny bones 我离开我的小骨头

   

I'm gonna go down swingin' 我要下去荡秋千

Singin' till the end 歌唱到最后

I'm gonna go down swingin' 我要下去荡秋千

Like the Duke recommends 像杜克建议

I'm gonna go down swingin' 我要下去荡秋千

For the bleachers in left field 在左外野看台

I'm gonna go down swingin' like a blade of steel 我要下去荡秋千如钢的叶片

   

There's a scarecrow scarin' nothin' 有一个稻草人scarin 没什么

Trumpet player in the barn 小号手在谷仓

And he's puffin' both his cheeks out 而他的海雀既是他的脸颊出

And he's liftin' both his arms 而且他liftin 他的双臂

   

As he blows his notes to heaven 当他吹他的笔记上天堂

As the preacher dunks you in 作为传道人暴扣你

And all along the river 和所有沿河

The air is sweet as sin 空气是甜的罪

   

I wanna go down singin' 我想下去欢唱

Hallelujah Gabriel 哈利路亚加布里埃尔

I wanna go down singin' 我想下去欢唱

Oh, you play the blues so well 哦,你玩蓝调这么好

I wanna go down swingin' 我想下去荡秋千

Three sheets to the wind 三片的风

I wanna go down swingin', punch drunk to the end 我想下去荡秋千,冲醉到底

歌词 Go Down Swingin' 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/go-down-swingin_/

歌词 Go Down Swingin' 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John R. Hiatt

版权/Copyright:

Warner-tamerlane Publishing Corp., Oval Tracks Tunes