英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "My Baby" 的中英对照歌词与中文翻译

My Baby

我的宝贝

歌词相关歌手:HIATT, JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

My baby puts her hairspray on 我家宝宝把她的发胶上

With a lit cigarette in her mouth 在她的嘴里叼着烟

Takes her fingernail polish off 把她的指甲油关闭

Speedin' down some rural route Speedin 下来一些农村路线

Got a carburetor so leaned out 有一个化油器那么探出身子

I think she's burnin' Pam 我觉得她是燃尽的帕姆

I'm the son of a locker salesman 我是一个更衣室推销员的儿子

She calls me her lover man 她说我是她的情人的男人

   

Don't you talk about my 难道你不说说我

Don't you talk about my 难道你不说说我

Don't you talk about my baby, my baby, my baby, my baby, my : 难道你不谈论我的宝贝,我的宝贝,我的宝贝,我的宝贝,我的:

   

Don't you talk about my 难道你不说说我

Don't you talk about my 难道你不说说我

Don't you talk about my baby, my baby, my baby, my baby 难道你不谈论我的宝贝,我的宝贝,我的宝贝,我的宝贝

   

She once trained a horse to do cartwheels 她曾经受过训练的马做侧手翻

Put a coyote in a sleeper hold 把土狼在卧铺举行

Her heart's been pierced by love repeatedly 她的心脏被刺穿了多次恋爱

But her mind is magnetic and bold 但她的心里是有磁性的,大胆的

All she ever got outta women's college 所有她曾经有失控的女子学院

Was some kind of fifth degree 是某种程度的五分

Seems she couldn't keep her skirts 似乎她不能让她的裙子

Far enough down below her knee 远远不够楼下她的膝盖

   

Don't you talk about my 难道你不说说我

Don't you talk about my 难道你不说说我

Don't you talk about my baby, my baby, my baby, my baby, my... 难道你不谈论我的宝贝,我的宝贝,我的宝贝,我的宝贝,我的...

   

Don't you talk about my 难道你不说说我

Don't you talk about my 难道你不说说我

Don't you talk about my baby, my baby, my baby, my baby 难道你不谈论我的宝贝,我的宝贝,我的宝贝,我的宝贝

   

When that sun comes up 当太阳从东方升起

She'll be deadheadin' all alone 她会deadheadin “独自一人

She's been up all night 她一直通宵

Just tryin' to beat that red guy home 只是试着打了红色的家伙回家

   

She brings me coffee in her careless panties 她给我带来的咖啡在她的内裤不慎

Hickory cane and an old straw hat 山核桃甘蔗和旧草帽

Fringe velcro'd to a buckskin jacket 艺穗velcrod到鹿皮夹克

Cause daddy never let her leave the house lookin' like that 因为爸爸永远不会让她离开这个家看着就像那

   

She's so beautiful it hurts my feelings 她是如此美丽的它伤害了我的感情

I think she's been around once or twice 我觉得她的存在了一次或两次

A thousand years of hearts she's been stealin' 一千年的心,她一直stealin “

I'm happy to pay love's sacrifice 我很高兴地付出爱的奉献

   

Don't you talk about my 难道你不说说我

Don't you talk about my 难道你不说说我

Don't you talk about my baby, my baby, my baby, my baby, my... 难道你不谈论我的宝贝,我的宝贝,我的宝贝,我的宝贝,我的...

歌词 My Baby 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/my-baby-17/

歌词 My Baby 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John R. Hiatt

版权/Copyright:

Warner-tamerlane Publishing Corp., Oval Tracks Tunes