Where in hell can you go 凡在地狱里，你可以去

Far from the things that you know 远，你知道的事情

Far from the sprawl of concrete 远从具体的扩张

That keeps crawling its way 这令它的爬行方式

About 1,000 miles a day? 约1000英里的一天？

   

Take one last look behind 以一上一下的背后

Commit this to memory and mind 犯这个记忆和心灵

Don't miss this wasteland, this terrible place 千万不要错过这片荒原，这个可怕的地方

When you leave 当你离开

Keep your heart off your sleeve 保持你的心脏把你套

   

Motherland cradle me 祖国，我的摇篮

Close my eyes 闭上双眼

Lullaby me to sleep 摇篮曲我睡觉

Keep me safe 让我安全

Lie with me 骗我

Stay beside me 我身边呆

Don't go, don't you go 不要走，你不走

   

O, my five & dime queen 哦，我5毛钱与王后

Tell me what have you seen? 各位看官，你见过？

The lust and the avarice 在欲望和贪婪

The bottomless, the cavernous greed 无底的洞穴贪婪

Is that what you see? 这就是你看到了什么？

   

Motherland cradle me 祖国，我的摇篮

Close my eyes 闭上双眼

Lullaby me to sleep 摇篮曲我睡觉

Keep me safe 让我安全

Lie with me 骗我

Stay beside me 我身边呆

Don't go 不要去

   

It's your happiness I want most of all 这是你的幸福我想最重要的是

And for that I'd do anything at all, o mercy me! 以及，我会不惜一切做任何事情，邻怜悯我！

If you want the best of it or the most of all 如果你想要最好的它还是最重要的

If there's anything I can do at all 如果有什么我可以做的一切

   

Now come on shot gun bride 现在，加油枪射新娘

What makes me envy your life? 是什么让我羡慕你的生活？

Faceless, nameless, innocent, blameless and free, 无面者，无名的，无辜的，清白和自由，

What's that like to be? 什么是喜欢呢？

   

Motherland cradle me 祖国，我的摇篮

Close my eyes 闭上双眼

Lullaby me to sleep 摇篮曲我睡觉

Keep me safe 让我安全

Lie with me 骗我

Stay beside me 我身边呆

Don't go, don't you go 不要走，你不走