Hello mother, it's been long, 你好妈妈，它已经很长，

I'm still here fighting, be proud of your son, 我仍然战斗在这里，是你的儿子感到骄傲，

My friends are dying, and I just wanna come home. 我的朋友们都快要死了，我只是想回家。

   

The stars are under a different sky, 明星们在不同的天空，

Your prayers must be working 'cause I'm still alive, 你的祷告必须正常工作，因为我还活着，

This place is so cold and I just wanna come home. 这个地方是如此的冷，我只想回家。

   

I'm fighting, I'm bleeding, 我打，我流血了，

I know what's coming but I'm still breathing, 我知道将会发生什么，但我还活着，

Not giving up, not losing love, 不放弃，不失去爱情，

Not running away, I'm not afraid, 不逃避，我不害怕，

I miss America, my miss America, 我想念美国，我的美国小姐，

When does the fighting end, where does the freedom begin? 什么时候结束战斗，哪里的自由么？

   

Hey there love, how have the kids been, 嘿爱，怎么有孩子了，

Wish I could be there to tuck them in, 希望我能在那里孩子们掖，

But freedom is calling while your tears are falling. 但是自由，而你的泪水跌落调用。

   

I've seen lives broke in two, 我见过的生活一分为二，

Through these eyes: red, white and blue, 通过这些眼睛：红色，白色和蓝色，

I know why I'm here, still, I just wanna go home. 我知道为什么我在这里，但是，我只想回家。

   

I'm fighting, I'm bleeding, 我打，我流血了，

I know what's coming but I'm still breathing, 我知道将会发生什么，但我还活着，

Not giving up, not losing love, 不放弃，不失去爱情，

   

Not running away, I'm not afraid, 不逃避，我不害怕，

I miss America, my miss America, 我想念美国，我的美国小姐，

When does the fighting end, where does the freedom begin.? 什么时候结束战斗，哪里的自由开始。 ？

   

My hair stands on it's end, 我的头发站在它的结束，

Chilling thoughts as I defend, 寒心的想法，因为我守，

Running for cover, take cover my brother, 运行盖，盖冒我的兄弟，

To die another day as that banner yet waves. 死了又一天，这面旗帜却波澜。

   

Hey there son, it's your time to go, 嘿儿子，这是你的时间去，

I'm so proud, more than you'll know, 我很自豪，比你知道的，

But freedom ain't free and now you're just like me. 但是，自由不是免费的，现在你跟我一样。

   

I'm fighting, I'm bleeding, 我打，我流血了，

I know what's coming but I'm still breathing, 我知道将会发生什么，但我还活着，

Not giving up, not losing love, 不放弃，不失去爱情，

Not running away, I'm not afraid. 不逃避，我不害怕。

I miss America, my miss America, 我想念美国，我的美国小姐，

When does the fighting end, where does the freedom begin? 什么时候结束战斗，哪里的自由么？

   

Where does the freedom begin? 哪里的自由么？

I miss America, my miss America, 我想念美国，我的美国小姐，

When does the fighting end, wheres does the freedom begin? 什么时候结束战斗，哪来不自由了么？