英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm Still Alive" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm Still Alive

我还活着

歌词相关歌手:SAVING ABEL

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's morning, and I feel it, 现在是早上,我觉得吧,

All the sins I was in last night. 所有的罪我是在昨天晚上。

Dear Jesus, please save me, 亲爱的主耶稣,请救我,

'cause I think I've fallen down into the depths this time. 因为我觉得我已经落入到深处这个时候。

And my dreamin' of still sleepin' 而我的“还是睡的”梦中情人

I wonder if I'm ever gonna make it out. 我不知道如果我曾经会去做的。

   

Now you're gone, and I'm here, 现在你走了,我在这里,

And I feel so bitter. 而且我觉得太苦了。

Waking up alive, another day. 醒来还活着,另一天。

It never seems easy 它似乎永远不会轻松

When you're fighting, another day. 当你战斗,新的一天。

When I look at what I'm facing, 当我看一下我面对,

Don't know if I can take it. 不知道如果我能抓住它。

I could scream out loud, 我可以大声尖叫,

But I'm wasting my time. 不过,我在浪费我的时间。

This pain only reminds me, I'm still alive. 这种疼痛只是提醒我,我还活着。

   

Now these feelings, they're creeping, 现在这些感觉,他们匍匐,

Like a chill crawling up my spine. 像一阵寒意爬上我的脊背。

It's lonely, it's not easy, 这是寂寞的,这是不容易的,

Coming home all alone each and every night. 回家独自每一个夜晚。

   

And as time goes by, I feel so bitter. 而随着时间的推移,我觉得太苦了。

Waking up alive, another day. 醒来还活着,另一天。

It never seems easy 它似乎永远不会轻松

When you're fighting, another day. 当你战斗,新的一天。

When I look at what I'm facing, 当我看一下我面对,

Don't know if I can take it. 不知道如果我能抓住它。

I could scream out loud, 我可以大声尖叫,

But I'm wasting my time. 不过,我在浪费我的时间。

This pain only reminds me, I'm still alive. 这种疼痛只是提醒我,我还活着。

   

Don't wake me up, if there's gonna be hell to pay. 不要叫我起床,如果有会是地狱支付。

All the weight of the world keeps pushing me down. 世界上所有的重量不断推我下来。

(pushing me down) (推我失望)

So, just let me sleep, 所以,只要让我睡,

Even if I'm in too deep. 即使我陷得太深了。

Keep me locked in my dreams, 让我锁在我的梦里,

So I can't get out. (I can't get out) 因此,我不能出去。 (我不能出去)

   

It's been so hard, but I'm doing much better. 它已经这么辛苦,但我做的好得多。

Waking up alive, another day. 醒来还活着,另一天。

It never seems easy 它似乎永远不会轻松

When you're fighting, another day. 当你战斗,新的一天。

When I look at what I'm facing, 当我看一下我面对,

Don't know if I can take it. 不知道如果我能抓住它。

I could scream out loud, 我可以大声尖叫,

But I'm wasting my time. 不过,我在浪费我的时间。

This pain only reminds me, I'm still alive. 这种疼痛只是提醒我,我还活着。

This pain only reminds me (I'm still alive) 这种疼痛只是让我想起了(我还活着)

This pain only reminds me (I'm still alive) 这种疼痛只是让我想起了(我还活着)

I could scream out loud, 我可以大声尖叫,

But I'm wasting my time. 不过,我在浪费我的时间。

This pain only reminds me, I'm still alive. 这种疼痛只是提醒我,我还活着。

歌词 I'm Still Alive 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-still-alive-3/

歌词 I'm Still Alive 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Skidd Mills

版权/Copyright:

Skiddco Music, Warner-tamerlane Publishing Corp.