英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Miracles" 的中英对照歌词与中文翻译

Miracles

奇迹

歌词相关歌手:BAEZ, JOAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Miracles keep happening 奇迹不断发生

The sun rose in the east today 今天的太阳从东方升起

I sat up and sighed for the millionth time 我坐起来,叹了口气对百万次

As the dawn was phasing a night away 随着黎明逐步夜走

The blues can last for just so long 蓝调可以持续只是这么久

And from the depth 而且从深度

There will arise another song 会出现另一首歌曲

And I'll sit here in the sea and the sun 我会坐在这里的大海和阳光

Waiting for that other song to come 在等待其他的歌来

That other song to come 其他的歌来

   

You don't have to be black to sing the blues 你不必是黑唱衰

From what I gather all you got to be is blue 从我收集所有你必须是是蓝色的

Self-indulgence is universal 自我放纵是普遍

Adolescence was merely a rehearsal 青春期仅仅是一个预演

Look around you and you will see 看看你的周围,你会看到

Everyone has a small franchise on misery 每个人都有痛苦小的专营权

On misery 在苦难

   

And I will sing you a song 我会为你唱的一首歌

Just as soon as I get my voice 只是当我得到我的声音

When you're up, you're up 当你起来,你起来

And when you're down 当你失意

You really got no choice 你真的别无选择

   

No rain this winter 无雨这个冬天

The manzanita reminded me 该MANZANITA提醒我

We've been living in a drought 我们一直生活在干旱

And the ocean looks good to me 和海洋对我来说很好

Haven't been in love for a year or so 还没有谈过恋爱了一年左右

Because I get fussy 因为我得到挑剔

And hard to live with as I grow 和难住了,因为我长大

Ask the hungry manzanita 问饿MANZANITA

You cannot cross a cypress and a cedar 你不能越过柏树和杉树

And a cedar 和雪松

   

My moods are changing like the sea 我的情绪正在发生变化似海

There are a hundred things 有百废

That I'd like to be 我想成为

Meanwhile I'll sit in the sun 与此同时,我会坐在阳光下

Waiting for that other song to come 在等待其他的歌来

That other song to come 其他的歌来

   

And I will sing it to you 我将它唱歌给你听

Just as soon as I get my voice 只是当我得到我的声音

When you're up, you're really up 当你起来,你真的了

And when you're down 当你失意

You really got no choice 你真的别无选择

歌词 Miracles 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/miracles-3/

歌词 Miracles 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joan Baez

版权/Copyright:

Gabriel Earl Music