Don't they know that there's something going on 难道他们不知道，有一些事情

What they're harming with their indecision? 他们伤害了他们的优柔寡断是什么？

And who will be left standing when I'm gone? 谁又将是罚站，当我走了吗？

There'll be nothing left but a vision 未来将有一无所有，但视力

   

And it's too easy 它太容易了

To turn a blind eye to the light 要闭目，以光

It's too easy to bow your head and pray 它太容易屈服于你的头和祈祷

But there are some times 但也有一些次

When you should try to find your voice 当你应该找你的声音

And this is one voice that you must find today 这是一个声音，你必须找到今天

 

Are you hoping for a miracle 你是否希望有一个奇迹

As the icecaps melt away? 随着冰盖融化？

No use hoping for a miracle 没有用的，希望奇迹

There's a price we'll have to pay 还有我们必须付出的代价

 

Don't they know that there's something they can do 难道他们不知道有什么东西可以做

To be sure of tomorrow's tomorrow? 可以肯定的明天的明天的呢？

And too late is too late for me and you 和太晚太晚了，我和你

No more time left for you to borrow 没有留下更多的时间给你借钱

 

And it's too easy 它太容易了

To turn a blind eye to the light 要闭目，以光

It's too easy to bow your head and pray 它太容易屈服于你的头和祈祷

But there are some times 但也有一些次

When you should try to find your voice 当你应该找你的声音

And this is one voice that you must find today 这是一个声音，你必须找到今天

 

Are you hoping for a miracle 你是否希望有一个奇迹

Am I still there in your plans? 我还是有在你的计划？

No use hoping for a miracle 没有用的，希望奇迹

I am balanced in your hands 我在你的手中平衡

 

And it's too easy 它太容易了

To turn a blind eye to the light 要闭目，以光

It's too easy to bow your head and pray 它太容易屈服于你的头和祈祷

But there are some times 但也有一些次

When you should try to find your voice 当你应该找你的声音

And this is one voice that you must find today 这是一个声音，你必须找到今天

 

Are you hoping for a miracle 你是否希望有一个奇迹

As the ice caps melt away? 随着冰盖融化？

No use hoping for a miracle 没有用的，希望奇迹

There's a price we'll have to pay 还有我们必须付出的代价

 

Are you hoping for a miracle 你是否希望有一个奇迹

Am I still there in your plans? 我还是有在你的计划？

No use hoping for a miracle 没有用的，希望奇迹

I am balanced in your hands 我在你的手中平衡