英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ashes" 的中英对照歌词与中文翻译

Ashes

骨灰

歌词相关歌手:OCEANLAB

English lyrics 中文翻译对照歌词

Across the eerie waters 整个阴森恐怖的水域

Misty covered glass I spied 飘渺的覆盖玻璃I窥探

A sad procession snaking down 一个悲伤的游行蜿蜒向下

The dry and deathly trail 干,死一般的踪迹

And as my telescopic eye 而我的眼睛伸缩

Focused on the marching line 专注于行军路线

It settled on the fallen crown 它解决的下降冠

Now covered with a veil 现在覆盖着一层面纱

   

The heavy weight of mourning 哀悼的重压

Drew each head to face the ground 德鲁每个头面对地面

Muscles tight on bearers arms 肌肉紧绷的承载武器

Each body cold and frail 每个体寒体弱

And through the muslin mist 并通过薄纱雾

The beating drums the only sound 该敲锣打鼓唯一的声音

Twenty boats out in the bay 二十船只在海湾

All ready to set sail 所有准备起航

   

Ashes, take me back to earth 骨灰,带我回到地球

Water, quench my human thirst 水淬我渴的人

Ashes, take me back to earth 骨灰,带我回到地球

Water, quench my human thirst 水淬我渴的人

   

My bones soaked in the icy cold 我的骨头泡在冰凉

And fixed me where I lay 和固定我在哪里,我躺在

Until each vessel left the shore 直到每艘船离开岸边

And made a line for me 并提出了线我

There never was a breeze 从来没有一个微风

The leaves were silent all that day 叶子沉默了一整天

They say the sails were ghosts 他们说,帆是鬼

That stole the wind to set them free 那偷风让它们获得自由

   

I lay transfixed 我躺着呆若木鸡

Felt nothing but the beating of my fear 觉得什么,但我怕挨打

As flames rose up and swallowed whole 由于火焰升起来,吞下整

Greatest of the fleet 最大的船队

The others circled round 其余盘旋圆

And I heard chanting fill the air 我就听见呗弥漫

The ashes lifted high 骨灰高高举起

Were falling back into the sea 分别回落到海

   

Ashes, take me back to earth 骨灰,带我回到地球

Water, quench my human thirst 水淬我渴的人

Ashes, take me back to earth 骨灰,带我回到地球

Water, quench my human thirst 水淬我渴的人

歌词 Ashes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ashes-6/

歌词 Ashes 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paavo Olavi Siljamaeki, Jonathan David Grant, Anthony Patrick James Mcguinness

版权/Copyright:

Involved Publishing