You wandered in 您在徘徊

To the forest 森林

Following that shiny red ball 以下是闪亮的红球

And by the time you looked up 和你的时候抬头

You were lost 你迷路了

But that's not all 不过，这还不是全部

   

You confused your journey 你困惑你的旅程

With my journey 随着我的旅程

You tried to nail me 你想钉箱

Like minerva to your bow 密涅瓦喜欢你的弓

But my job here 但我的工作在这里

Is not to deliver you 是不是要救你

But to hold a mirror 但要手持一面镜子

Till you see how 直到你怎么看

   

Oh say can you see me 哦，说你可以看到我

Oh say can you see me 哦，说你可以看到我

Oh say can you see me over here? 哦，说你能看到我在这里？

   

You want me 你要我

To tell you a story 给你讲一个故事

But I am weary 但我厌倦

Of entertaining 寓教于乐

I'll have more to say when I'm happy 我将有更多的时候我很高兴地说

'Course, then I'll have less to sing “当然，那我就少唱

   

But there's no me 但没有我

Left for me 留给我的

No incidental time of day 一天不附带时间

No wild adventures 无野冒险

Except in darkness 除了在黑暗中

So dark I'd rather not say 这么黑，我宁愿不说

   

Oh say can you see me 哦，说你可以看到我

Oh say can you see me 哦，说你可以看到我

Oh say can you see me over here? 哦，说你能看到我在这里？

Over here 在这里

Way over here 来这里的路上