You said you'd marry me if I was 23 你说你会娶我，如果我23岁

But I'm one that you can't see for I'm only 18 但我一说你看不到的我只有18岁

Tell me who makes these rules 告诉我是谁使这些规则

Obviously not you 显然不是你

Who are you answering to? 你是谁回答什么？

   

Oh, Jenny don't be hasty 哦，珍妮不要草率

No, don't treat me like a baby 不，不要把我当成宝贝

Let me take you where you'll let me 让我带你，你会告诉我

Because leaving just upsets me 因为只留下搅得我

   

And I'll be around again to see these other men 我会再次看向这些人

That are more adequate in the age department 这是在年龄部门更充足

I did not think you cared. 我没想到你照顾。

There'd be no problems here 有会在这里没有问题

But now you're looking at me like you're disgusted 但现在你看我像你反感

Then I'm definitely waiting for you to smile and change your mind 然后，我一定等你微笑，改变你的想法

Then I'll say I'm sorry and I'll wrap my arms 'round your body 然后，我会说对不起，我会总结我的胳膊“圆你的身体

I really hope that you forgive in a hurry 我真的很希望你有急事原谅

And don't just ask me to leave 而不要只问我要离开

   

Oh, Jenny don't be hasty 哦，珍妮不要草率

No, don't treat me like a baby 不，不要把我当成宝贝

Let me take you where you'll let me 让我带你，你会告诉我

Because leaving just upsets me 因为只留下搅得我

   

Oh, Jenny you are crazy! 哦，珍妮，你是疯了！

First I'm perfect, then I'm lazy 首先我是完美的，那么我很懒

And I was calling you my baby 我在呼唤你我的宝贝

Now it sounds like you just left me. 现在，这听起来像你刚离开我。

And it kills me! 它杀死我！

   

Oh, Jenny Don't Be Hasty 哦，珍妮不要草率

No, Don't Treat Me Like A Baby 不，不要把我当成宝贝

Let Me Take You Where You'll Let Me 让我带你，你会让我

Because Leaving Just Upsets Me 由于只留下搅得我

   

Oh Jenny You Are Crazy 哦，珍妮你疯了

First I'm Perfect, Then I'm Lazy 首先我是完美的，然后我很懒

And I Was Calling You My Baby 我在呼唤你我的宝贝

Now It Sounds Like You Just Left Me 现在，这听起来像你刚离开我

And It Kills Me 而它杀死我

   

You Said You'd Marry Me If I Was Twenty-Three 你说你要嫁给我，如果我二十三

But I'm Only One You Can't See If I'm Only Eighteen 但我只有一个你看不到如果我才十八岁