英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "These Streets" 的中英对照歌词与中文翻译

These Streets

这些街道

歌词相关歌手:NUTINI, PAOLO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Cross the border, 过关了,

Into the big bad world 进入大坏的世界

Where it takes you about an hour 它需要你一个小时左右

Just to cross the road 只是过马路

Just to stumble across another poor old soul from 跨越另一个可怜的老灵魂,从刚才绊倒

The dreary old lanes to the high-street madness 沉闷的老线到高街的疯狂

I fight with my brain to believe my eyes 我和我的大脑相信自己的眼睛打

And it's harder than you think 而且它的难度比你想象

To delay this sadness 为了延缓这种悲伤

That creeps up my spine 那小兵了我的脊柱

And haunts me through the night 而困扰着我度过漫漫长夜

Life is good and the girls are gorgeous 生活是美好的女孩是美丽的

Suddenly the air smells much greener now 突然,空气中的气味,现在更环保

And I'm wandering around 而且我四处漂泊

With a half pack of cigarettes 随着香烟半包

Searching for the change that I've lost somehow 搜索,我已经莫名其妙地失去了改变

   

These streets have too many names for me 这些街道有太多的名字对我来说

I'm used to Glenfield road and spending my time down in Orchy 我已经习惯了格伦菲尔德路和花我的时间下来Orchy

I'll get used to this eventually 我会习惯这个最终

I know, I know 我知道,我知道,

   

Where'd the days go? When all we did was play 哪儿的日子去了?当所有我们做的是发挥

And the stress that we were under wasn't stress at all 而且我们是在压力并没有强调在所有

Just a run and a jump into a harmless fall from 刚跑和跳成无害的掉下来

Walking by a high-rise to a landmark square 由高层来具有里程碑意义的步行广场

You see millions of people with millions of cares 你看到数以百万计的人以百万计的忧虑

And I struggle to the train to make my way home 我努力的火车,让回家的路

I look at the people as they sit there alone 看我的人,因为他们坐在那里独自

   

Life is good, and the sun is shining 生活是美好的,阳光明媚

Everybody floods to their ideal place 每个人都充斥他们的理想场所

And the children all smile as the boats shuffle by them 和孩子微笑的船洗牌他们

Trying to pretend that they've got some space 试图假装他们已经得到了一定的空间

   

These streets have too many names for me 这些街道有太多的名字对我来说

I'm used to Glenfield road and spending my time down in Orchy 我已经习惯了格伦菲尔德路和花我的时间下来Orchy

I'll get used to this eventually 我会习惯这个最终

I know, I know 我知道,我知道,

   

These streets have too many names for me 这些街道有太多的名字对我来说

I'm used to Glenfield road and spending my time down in Orchy 我已经习惯了格伦菲尔德路和花我的时间下来Orchy

I'll get used to this eventually 我会习惯这个最终

I know, I know 我知道,我知道,

   

Life is good, and the girls are gorgeous 生活是美好的,而女孩是美丽的

Suddenly the air smells much greener now 突然,空气中的气味,现在更环保

And I'm wandering around 而且我四处漂泊

With a half pack of cigarettes 随着香烟半包

Searching for the change that I've lost somehow 搜索,我已经莫名其妙地失去了改变

   

These streets have too many names for me 这些街道有太多的名字对我来说

I'm used to Glenfield road and spending my time down in Orchy 我已经习惯了格伦菲尔德路和花我的时间下来Orchy

I'll get used to this eventually 我会习惯这个最终

I know, I know 我知道,我知道,

   

These streets have too many names for me 这些街道有太多的名字对我来说

I'm used to Glenfield road and spending my time down in Orchy 我已经习惯了格伦菲尔德路和花我的时间下来Orchy

I'll get used to this eventually 我会习惯这个最终

I know, I know 我知道,我知道,

I... know 一..知道

I know 我知道

歌词 These Streets 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/these-streets-3/

歌词 These Streets 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Sarah Ruth Erasmus, Peter Geoffrey Wilkinson, Paolo Giovanni Nutini

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Publishing Ltd.