I got my head down between my knees 我得到了我的头我的膝盖之间

I got my back against this bedroom wall 我得到了我对这个卧室的墙背

I hear my voice saying baby please 我听见自己的声音说：宝贝，请

But I know you don't hear me call 但我知道，你不听我电话

   

You're staring at that far horizon 你盯着那远在天涯

I don't even know why you stay 我什至不知道为什么你留

It's like you're already miles and miles away 这就像你已经是千里之遥，

   

We got this life so far turned around 我们得到了这辈子到目前为止转身

We only talk about what happened last 我们只谈论过去发生了什么

We try to move ahead but we're losing ground 我们试着往前走，但我们正在节节败退

To the heartache and the pain of the past 到了心痛和过去的痛苦

   

Staring at that far horizon 盯着那远在天涯

I don't even know why I stay 我什至不知道我为什么要留

You're already miles and miles away. 你已经是千里之遥。

   

Miles Away 英里远

From these sad deliberations 从这些伤心审议

From a life in disarray 从混乱生活

And all these recriminations 而所有这些指责

And these stones all in your passway 而这些石头都在你的通道

   

You got this rage choking up your voice 你有这种愤怒哽咽起来你的声音

And you're behaving like an orphan child 而你表现得像一个孤儿

I want to be your friend but I got no choice 我想成为你的朋友，但我别无选择

Than to fight when you're so mean and wild 比当你这么卑鄙和野生打

   

Staring at that far horizon 盯着那远在天涯

I don't even know why you stay 我什至不知道为什么你留

It's like you're already miles and miles away 这就像你已经是千里之遥，

   

Miles Away 英里远

From these sad deliberations 从这些伤心审议

From the innocence betrayed 从背叛的童心

The abandoned expectations 被遗弃的期望

And the stones that we have laid 而且，我们已经奠定了石头