In the calling out to one another 在呼叫彼此

Of the lovers up and down the strand 恋人上下链

In the sound of the waves and the cries 在海浪和呼喊的声音

Of the seagulls circling the sand 盘旋的沙子海鸥

In the fragments of the songs 在歌曲的片段

Carried down the wind from some radio 一些电台进行下风

In the murmuring of the city in the distance 在城市的距离潺潺

Ominous and low 不祥低

   

I hear the sound of the world where we played 我听到这里，我们打出了世界的声音

And the far too simple beauty 而过于简单之美

Of the promises we made 的承诺，我们做

   

If you ever need holding 如果你需要持有

Call my name, I'll be there 叫我的名字，我会在那里

If you ever need holding 如果你需要持有

And no holding back, I'll see you through 并没有退缩，我会看到你通过

Sky blue and black 天蓝色和黑色

   

Where the touch of the lover ends 当触摸情人的结束

And the soul of the friend begins 和朋友的心灵开始

There's a need to be separate and a need to be one 有必要区分，有必要为一个

And a struggle neither wins 和斗争，就没有胜利

Where you gave me the world I was in 在这里你给我的世界，我在

And a place I could make a stand 而一个地方，我可以做一个立场

I could never see how you doubted me 我从来没有看你怎么怀疑我

When I'd let go of your hand 当我放开你的手

   

Yeah, and I was much younger then 是啊，我是更年轻的话

And I must have thought that I would know 我一定认为我会知道

If things were going to end 如果事情将要结束

   

And the heavens were rolling 天也滴溜溜

Like a wheel on a track 像在轨道上的车轮

And our sky was unfolding 而我们的天空展开

And it'll never fold back 它永远不会折返

Sky blue and black 天蓝色和黑色

   

And I'd have fought the world for you 而且我已经打过了世界对你

If I thought that you wanted me to 如果我还以为你要我

Or put aside what was true or untrue 还是抛开什么是真实或不真实

If I'd known that's what you needed 如果我早知道这就是你需要的是什么

What you needed me to do 你有什么需要我做的

   

But the moment has passed by me now 但此刻已经通过，现在我

To have put away my pride 已经收起我的骄傲

And just come through for you somehow 而刚刚通过你莫名其妙

   

If you ever need holding 如果你需要持有

Call my name, I'll be there 叫我的名字，我会在那里

If you ever need holding 如果你需要持有

And no holding back, I'll see you through 并没有退缩，我会看到你通过

   

You're the color of the sky 你是天空的颜色

Reflected in each store-front window pane 体现在每一个商店前窗玻璃

You're the whispering and the sighing 你是窃窃私语和叹息

Of my tires in the rain 我在雨中轮胎

You're the hidden cost and the thing that's lost 你是隐藏的成本，这就是失去的东西

In everything I do 在我所做的一切

Yeah and I'll never stop looking for you 是的，我将永远不会停止寻找你

In the sunlight and the shadows 在阳光和阴影

And the faces on the avenue 和大街上的面孔

That's the way love is 这是爱的方式是

That's the way love is 这是爱的方式是

That's the way love is 这是爱的方式是

Sky blue and black 天蓝色和黑色