英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Midnight" 的中英对照歌词与中文翻译

Midnight

子夜

歌词相关歌手:YAZOO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Midnight, it's raining outside, he must be soaking wet 午夜时分,它的外面下雨的时候,必须湿透

Everyone is sleeping tight, God knows I tried my best 每个人都在沉睡,上帝知道我尽力了

Darling, you know it looks bad 亲爱的,你知道这很糟糕

Just lost the best thing that I ever had, well 刚刚失去了我曾经有过的最好的事情,以及

Still I don't know why I did him wrong, no 不过我不知道我为什么他是错的,不

It's too late, now, he's gone to say 一切都太迟了,现在,他走了说

   

[CHORUS] [合唱]

Baby, oh, no, can't leave me now 宝贝,哦,不,不能离开我了

Said, think about it, please 说,想想吧,请

'Cause I love you, and I need you 因为我爱你,我需要你

And I should have thought of that before I did you wrong, yeah 我应该有这个想法之前,我冤枉了你,是的

Before I did you wrong 之前我没有你错了

I should have thought of that 我应该有这种想法

Oo, before I did you wrong 哦哦,我才没有你错了

   

Heartache, heartache, yeah 心痛,心痛啊

When I saw his face I could see how bad I'd let him down 当我看到他的脸我可以看到我有多坏让他失望

Cheating when he was working hard, I just had to mess around 当他正在努力作弊,我不得不浪费时间

I knew from the start he ain't got much money 我从一开始就知道自己是不是得了多少钱

I should have stayed content with all that good, sweet honey 我应该呆的内容与所有的好,甜蜜蜜

He's a good, strong man, and I love him so 他是一个很好的,强壮的男人,我爱他,所以

So how on Earth can I let him go? said, whoah 那么,如何在地球上可以放他走?说,哇

   

[CHORUS] [合唱]

   

And now, it's midnight, it's raining outside, yeah 而现在,它的午夜,它的外面下雨了,是啊

And I'm soaking wet, still looking for that man of mine 而我浑身湿透,还在寻找那个男人矿

And I ain't found him yet, well 我找不到他呢,好

All of this rain can wash away my tears 所有这些雨水洗去我的泪水

But nothing can replace all of those wasted years 但没有人能取代所有这些虚度年华的

In all of this I tell you I have learnt 在所有这一切,我告诉你,我已经学会

Playing with fire gets you burnt 玩火被烧死你

And I'm still burning 而我还在燃烧

   

[CHORUS] [合唱]

   

You say you'll lose your pride 你说你会失去你的骄傲

Well, don't you know, dear? don't you know 好了,你不知道,亲爱的?难道你不知道

I'll lose so much more if you go now? 我会失去,如果你现在走这么多?

No, no, no 不,不,不

No, no, no 不,不,不

No, no, no, no 不,不,不,不

   

Said, whoah 说,哇

Do do 不要做

   

Do do do-do do do-do do-do do 做这样做,这样做这样,做这样,做什么,

Do do do-do do-do-do-do-do-do 做这样做,不这样做,做-DO -DO -DO -DO

Do do do do do 这样做这样做这样做

Na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na NA- NA- NA- NA- NA NA -NA -NA -NA -NA -NA

Da-da da da-da da, ba ba-da DA-哒哒哒,哒哒, BA BA- DA

Da do da no 哒哒做不

Oh, oh, oh, oh 哦,哦,哦,哦

Oh, oh, oh, oh 哦,哦,哦,哦

Oh, oh, oh, oh 哦,哦,哦,哦

Oh, oh, oh, oh 哦,哦,哦,哦

Oh, oh, oh, oh 哦,哦,哦,哦

Oh, oh, oh, oh 哦,哦,哦,哦

歌词 Midnight 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/midnight-21/

歌词 Midnight 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Eric Church, Michael Heeney, Alison Moyet

版权/Copyright:

Mega Music Limited, Sony/ATV Acuff Rose Music, Mister Heeney Music, Mega Music Ltd., Sony/ATV Tree Publishing, Sinnerlina Music