(Our Father, who art in Heaven) （我们的父亲，谁的艺术天堂）

(Hollowed be thy name) （镂空是你的名字）

   

I stand alone and watch the clock 我一人，看着时钟

I only wait for it to stop 我只等待它停止

And in the room locked up inside me (thy kingdom come) 而在房间里关起来在我里面（你的国降临）

The cutout magazines remind me 切口杂志提醒我

I sit and wait alone (thy will be done) in my room 我坐下来，独自等待（你会做），在我的房间

   

And in my room against the wall 而在我的房间里靠墙

There is a picture very small (on Earth, as it is in Heaven) 有一个画面非常小（在地球上，因为它是在天堂）

A photograph I took some years ago 一张照片我把几年前

It shows a picture of the room I know 它显示了房间，我知道的图片

I sit and wait alone in my room (on Earth, as it is in Heaven) 我坐下来，独自等待在我的房间（在地球上，因为它是在天堂）

   

[CHORUS] [合唱]

The walls are white and in the night 墙壁是白色的，并在夜间

The room is lit by electric light 这个房间是由电光源照明

   

(On Earth, as it is in Heaven) （在地球上，因为它是在天堂）

I stand alone and watch the clock (and lead us not into temptation) 我一人，看着时钟（不要让我们陷于诱惑）

I only wait for it to stop 我只等待它停止

The doors are shut and all the windows lock 门都关和所有的窗户锁

The only sound is from the clock 唯一的声音是从时钟

I sit and wait alone in my room (and deliver us from evil) 我坐下来，独自等待在我的房间（和救我们脱离凶恶）

   

[CHORUS] [合唱]

   

(And deliver us from evil) （而救我们脱离凶恶）

(And deliver us from evil) （而救我们脱离凶恶）

(And deliver us from evil) （而救我们脱离凶恶）

(And deliver us from evil) （而救我们脱离凶恶）

(And deliver us from evil) （而救我们脱离凶恶）

(And deliver us from evil) （而救我们脱离凶恶）

(And deliver us from evil) （而救我们脱离凶恶）

(And deliver us from evil) （而救我们脱离凶恶）

(And deliver us from evil) （而救我们脱离凶恶）

(And deliver us from evil) （而救我们脱离凶恶）

(And deliver us from evil) （而救我们脱离凶恶）

(And deliver us from evil) （而救我们脱离凶恶）