Something woke me up 东西把我吵醒了

Must have been the rain 一定是下雨

And for no good reason here you are 而在没有更好的理由在这里你

Inside my head again 在我的头上又

I know I won't go back to sleep now 我知道我不会回去睡觉，现在

I'm in a mood 我的心情

Must be the midnight rain, the midnight rain 必须在三更雨，半夜雨

 

So I get up and I wander around 于是我站起来，我四处流浪

In my dressing-gown 在我的睡衣

Put the kettle on, some music too 把水壶，一些音乐太

But not too loud 'cause the neighbours complain 但不能太大声“引起邻居抱怨

So I keep it soft and low, just above the sound 所以我把它柔软，低，仅高于声音

Of the midnight rain, the midnight rain 午夜雨，半夜雨

 

Yeah, you told me so 是啊，你告诉我这么

I didn't want to know 我不想知道

You sure told me so 你肯定对我这么

Don't you let a good thing go 不要让你的好东西去

 

What coast are you on? What country? 什么海岸，你呢？哪个国家？

Is it raining there? Is it morning or midnight? 在下雨吗？它是早晨或半夜？

Are you walking barefoot or have you got your shoes on? 你是赤脚走路或你有你的鞋子吗？

Is there somebody there with you? 有没有人有你吗？

Are you talking soft and low underneath the sound 你说的软，低的声音之下

Of the midnight rain, the midnight rain? 午夜雨，半夜雨？

 

I just want you to know wherever you are 我只是想让你知道，无论你在哪里

Wherever you go 无论你走到哪里

I hope you're under a lucky star 我希望你是下一个幸运的明星

Wherever you are 无论你在哪里

By the way, have you still got that stupid car? 顺便说一句，你仍然有那个愚蠢的车吗？