There's a place so very far 有一个这样的地方很远

Most favored of the worlds 最被看好的是世界的

That are missed by Gwar 这是由GWAR错过

   

We can get there 我们可以得到有

As long as it's by stolen car 只要它是由偷来的车

Smash your face and go shoot up 粉碎你的脸去拍摄了

   

There's a world of which I've heard 还有一个世界，而我听说过

Far beyond the sky 远远超出了天空

A place of chicks and pills and booze 一个地方的小鸡和丸和酒气

   

A place where winners always lose 一个地方的赢家总是输

You'll always hear your favorite band 你总会听到你喜欢的乐队

Here in metal, metal land 在这里，在金属，金属土地

   

Here in metal, metal land 在这里，在金属，金属土地

Nothing ever dies 从来都没有死

Except of course our enemies 当然除了我们的敌人

And they're attracting metal flies 他们正在吸引金属苍蝇

   

Here in metal, metal land 在这里，在金属，金属土地

Everything is loud 一切都是响亮

All the chicks are strippers 所有的小鸡是脱衣舞

All their father's proud 所有他们的父亲的骄傲

   

Metal, metal land, metal, metal sea 金属，金属的土地，金属，金属大海

Metal metal air 金属的金属风

Metal you and metal me 你的金属和金属箱

   

Metal, metal, metal, metal 金属，金属，金属，金属

Metal, metal, metal, metal 金属，金属，金属，金属

Heavy metal, metal land 重金属，金属土地

   

Here in metal, metal land 在这里，在金属，金属土地

Every day is night 每天都是晚上

Except of course when night is day 当然除了当夜晚是一天

But then there is no light 但后来没有光

   

Here in metal, metal land 在这里，在金属，金属土地

Everything is rock 一切都是摇滚

Everyone is in a band 每个人都在一个乐队

Ever girl sucks every cock 自从女孩每天吸公鸡

   

Here in metal, metal land 在这里，在金属，金属土地

Everything is hard 万事难

Except of course the test you take 当然除了你参加考试

To get a license for your car 要获得许可为您的爱车

   

Bullet belts and denim jackets 子弹腰带和牛仔夹克

Crystal meth in tiny packets 冰毒在狭小的包

Witches, warlocks, demon seed 巫师，术士，恶魔之种

Booze and cooze and weed and speed 酒和cooze和杂草和速度

   

Metal, metal, metal, metal 金属，金属，金属，金属

Metal, metal, metal, metal 金属，金属，金属，金属

Metal, metal, metal, metal 金属，金属，金属，金属

Metal, metal, metal, metal 金属，金属，金属，金属

   

Metal, metal, metal, metal 金属，金属，金属，金属

Metal, metal, metal, metal 金属，金属，金属，金属

Metal, metal, metal, metal 金属，金属，金属，金属

Metal, metal, metal, metal 金属，金属，金属，金属

   

Filthy hair and dirty faces 肮脏的头发和脸上脏

Flying V's and swords and maces 飞行五世和剑和狼牙棒

80's hair bands are still hated 80的发带还在恨

No false metal tolerated 不存在任何虚假金属耐受性

   

Heavy metal is the law 重金属是法律

Weakness means a broken jaw 弱点是指颚破

Everything is loud and fast 一切都大声且快速

   

Metal up your fucking ass 金属你他妈的屁股

Metal plane on metal trip 金属之旅金属飞机

Metal hand, metal grip 金属方面，金属把手

   

It's metal man 它是金属的男人

Here in metal, metal land 在这里，在金属，金属土地