River splashes against the rocks 河溅起对岩石

And I scale a slope, I hope the tracks won't 我跃上一个斜坡，我希望的轨道不会

Lead me down to dark black pits 领我下到暗黑色的坑

Or places where we fall to bits 或地方，我们落到位

If she were there I'd hold her down 如果她在那里我会抱她下来

I'll push her under while she drowns 我将她推下，而她淹没

And couldn't breathe and call for air 而无法呼吸，并呼吁空气

She doesn't care for my despair 她不关心我的绝望

   

Or is it me? 还是我？

Or the one that's wrong 还是那个是错的

You see it in the sea 你看它在海

River Cool's where I belong 河酷是属于我的地方

In my Mersey paradise 在我的默西天堂

   

As I stare an oil wheel comes 当我盯着一种油来轮

Sailing by, and I feel like 驶过去，我觉得

Growing fins and falling in 越来越多的鳍和下降的

With the bricks, the bikes, the rusty tin 用砖，自行车，生锈的锡

I'll swim along without a care 我会游泳，沿着没有照顾

I'm eating sand when I need air 我吃沙子，当我需要空气

You can bet your life I'll meet a pike 你可以打赌你的生活，我会遇到一个梭鱼

Who'll wolf me down for tea tonight 谁就会狼吞虎咽我失望，今晚茶

   

I want to be (I want to be) 我想（我想）

Where the drownings are (drownings are) 其中溺水是（溺水是）

You see it in the sea 你看它在海

River Cool's where I belong 河酷是属于我的地方

In my Mersey paradise 在我的默西天堂

   

I want to be (I want to be) 我想（我想）

Where the drownings are (drownings are) 其中溺水是（溺水是）

You see it in the sea 你看它在海

River Cool's where I belong 河酷是属于我的地方

Oh, yeah 哦，是的

   

I want to be (I want to be) 我想（我想）

Where the drownings are (drownings are) 其中溺水是（溺水是）

You see it in the sea 你看它在海

River Cool's where I belong 河酷是属于我的地方

In my Mersey paradise 在我的默西天堂