英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mercyful Fate" 的中英对照歌词与中文翻译

Mercyful Fate

Mercyful命运

歌词相关歌手:METALLICA

English lyrics 中文翻译对照歌词

[a medley of the songs "Satan's Fall", "Curse of the Pharaohs", "A Corpse Without Soul", "Into the Coven", "Evil"] [混合泳的歌曲“撒旦的堕落”中, “满城尽带法老王” , “没有灵魂的尸体” , “走进巫” , “恶” ]

   

Satan's Fall 撒旦的堕落

They're walking by the night 他们走了一夜

The moon has frozen blue 月亮已冻结蓝色

Long black coats a shelter for the rain 黑色长大衣的避难所雨

Their load must get through 它们的负载必须打通

Now bats are leaving their trees 现在,蝙蝠离开自己的树

They're joining the call 他们加入了通话

Seven satanic Hell preachers 七个魔鬼地狱传道

Heading for the hall 往大厅

Bringing the blood of a newborn child 把新生婴儿的血

Got to succeed, if not it's Satan's fall 得成功,如果不是它的撒旦的堕落

   

Curse Of The Pharaohs 诅咒的法老

Away out in Egypt in the valley of kings 远在埃及帝王谷

Where the mummified pharaohs 当法老木乃伊

Pretend dead in their sleep 在睡梦中假装死了

Don't touch, never ever steal 请勿触摸,从来没有偷

Unless you're in for the kill 除非你痛下杀手

Or you'll be hit by the curse of the pharaohs 否则你会被法老的诅咒被打

Yes you'll be hit and the curse is on you 是的,你会被打和骂是你

The curse of the pharaohs can be so deadly 法老的诅咒能够如此致命

Just destroying your future 只是摧毁你的未来

Makin' it all shady 金这一切黑幕

Don't touch, never ever steal 请勿触摸,从来没有偷

Unless you're in for the kill 除非你痛下杀手

Or you'll be hit by the curse of the pharaohs 否则你会被法老的诅咒被打

Yes you'll be hit and the curse is on you 是的,你会被打和骂是你

   

A Corpse Without Soul 没有灵魂一具尸体

Listen, I'm a corpse, I'm a corpse 听着,我是一具尸体,我是一具尸体

I'm a corpse without soul 我是没有灵魂的尸体

Satan, he's taken, he's taken 撒旦,他的拍摄,他拍摄

He's taken his toll 他采取了他路费

And he took it on me 他把它放在我的

I, I'm trapped, I'm trapped 一,我困,我被困

I'm trapped in his spell 我被困在他的咒语

Tonight, I'm going, I'm going 今晚,我要走了,我要去

I'm going to Hell, inside his spell 我要去地狱,在他的咒语

   

Into The Coven 进入巫

Howl like a wolf 嚎叫像狼

And a witch will open the door 和女巫将敞开大门

Follow me and meet our high priestess 跟我来,满足我们的高女祭司

Come, come into my coven 来吧,走进了我的大聚会

And become Lucifer's child 并成为路西法的孩子

Undress until you're naked 脱衣服,直到你的裸体

And put on this white coat 装上这个白色外套

Take this white cross and go to the center of the ring 把这个白色的十字架,进入环中心

Come, come into my coven 来吧,走进了我的大聚会

And become Lucifer's child 并成为路西法的孩子

   

Evil

I was born on the cemetery 我出生在墓地

Under the sign of the moon 在月亮的标志

Raised from my grave by the dead 由死者从我的坟墓募集

And I was made a mercenary 我是做了一个佣兵

In the legions of Hell 在地狱的军团

Now I'm king of pain, I'm insane 现在,我的痛苦之王,我疯了

You know my only pleasure 你知道我唯一的乐趣

Is to hear you cry 是听你哭泣

I'd love to hear you cry 我很想听到你哭

I'd love to see you die 我很想见你死

And I'll be the first 我会是第一个

To watch your funeral 看你的葬礼

And I'll be the last to leave 而我将是最后一个离开

I'd love to hear you cry 我很想听到你哭

And when you're down beyond the ground 当你失意超出地面

I'll dig up your body again 我会再去挖你的身体

And make love to shame 做爱的耻辱

Oh lady cry, and say goodbye 呵呵女士一声,说再见

Oh lady cry, and say goodbye 呵呵女士一声,说再见

You've gotta say goodbye 你得说再见

'Cause I will eat your mind 因为我会吃你的心

歌词 Mercyful Fate 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mercyful-fate/

歌词 Mercyful Fate 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Hank Shermann, Kim Bendix Petersen

版权/Copyright:

Rode Ster Music