英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mellotron Scratch" 的中英对照歌词与中文翻译

Mellotron Scratch

Mellotron划痕

歌词相关歌手:PORCUPINE TREE

English lyrics 中文翻译对照歌词

A tiny flame inside my hand 我的手里面一个小小的火焰

A compromise I never planned 一种折衷的我从来没有计划

Unravel out the finer strands 解开了更细的丝

   

And I'm looking at a blank page now 而我在看一个空白页,现在

Should I fill it up with words somehow? 我要填补它与莫名其妙的话?

   

I whispered something in her ear 我她耳边耳语了

I bare my soul but she don't hear 我生我的灵魂,但她不听

   

The scratching of a mellotron à mellotron的刮伤

It always seemed to make her cry 它似乎总是让她哭

Well maybe she remembers us 嗯,也许她还记得我们

Collecting space up in the sky 收集空间在天空

   

Nothing rises from my feet of clay, but it's OK 没有从我的泥足上升,但它的确定

Red mist spreads across my fingertips, ardour slips 在我的指尖,热情红单水雾扩散

   

I lay her gently on my clothes 我躺在她轻轻地放在我的衣服

She will leave me yes I know 她会离开我是我知道

   

And I'm looking at a blank page now 而我在看一个空白页,现在

Should I fill it up with words somehow? 我要填补它与莫名其妙的话?

   

The scratching of a mellotron à mellotron的刮伤

It always seemed to make her cry 它似乎总是让她哭

Well maybe she remembers us 嗯,也许她还记得我们

Collecting space up in the sky 收集空间在天空

   

Nothing rises from my feet of clay, but it's OK 没有从我的泥足上升,但它的确定

Red mist spreads across my fingertips, ardour slips 在我的指尖,热情红单水雾扩散

   

Don't look at me with your mother's eyes or your killer smile 不要看我,你母亲的眼睛或杀手的微笑

Sing a lullaby 唱摇篮曲

   

Don't look back into black 别看回黑色

Don't let the memory of sound drag you down 不要让声音拖你的记忆下来

To end as friends so painful 要结束的好友如此痛苦

Don't look down 别小看

Shut it down 它关闭

歌词 Mellotron Scratch 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mellotron-scratch/

歌词 Mellotron Scratch 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Colin Edwin Balch, Steven Wilson, Richard Barbieri, Gavin Richard Harrison

版权/Copyright:

Porcupine Tree Music, Warner-tamerlane Publishing Corp.