英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Arriving Somewhere But Not Here" 的中英对照歌词与中文翻译

Arriving Somewhere But Not Here

抵达的地方,但不在这里

歌词相关歌手:PORCUPINE TREE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Never stop the car on a drive in the dark 千万不要把汽车停在黑暗中的驱动器上

Never look for the truth in your mother's eyes 千万不要在你母亲的眼睛真相

Never trust the sound of rain upon a river 千万不要在河边信任的雨声

Rushing through your ears 通过你的耳朵冲

   

Arriving somewhere but not here 抵达的地方,但不是在这里

   

Did you imagine the final sound as a gun? 你有没有想象中的最后声音枪?

Or the smashing windscreen of a car? 或砸汽车的前挡风玻璃?

Did you ever imagine the last thing you'd hear as you're fading out was a song? 你有没有想象,你就会听到你正在淡出是一首歌的最后一件事?

   

All my designs, simplified 我所有的设计,简化了

And all of my plans, compromised 和我所有的计划,妥协

All of my dreams, sacrificed 我所有的梦想,牺牲之

   

Ever had the feeling you've been here before? 自从有了你曾经来过的感觉?

Drinking down the poison the way you were taught 喝光了毒药,你被教导的方式

Every thought from here on in your life begins 从这里开始你的人生开始的每一个想法

And all you knew was wrong? 和所有你知道错了?

   

Did you see the red mist block your path? 你看到红色的雾气挡住你的路?

Did the scissors cut a way to your heart? 难道剪刀剪的方式到你的心脏?

Did you feel the envy for the sons of mothers tearing you apart? 你是否觉得羡慕母亲的撕裂你们与众不同的儿子?

歌词 Arriving Somewhere But Not Here 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/arriving-somewhere-but-not-here/

歌词 Arriving Somewhere But Not Here 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Colin Edwin Balch, Steven Wilson, Richard Barbieri, Gavin Richard Harrison

版权/Copyright:

Porcupine Tree Music, Warner-tamerlane Publishing Corp.