And I would give up tomorrow 我会放弃明天

And die for one yesterday 和死一昨日

I'd lie, beg, steal and borrow 我会撒谎，乞讨，偷窃，借

To hear you whisper my name 听你说不出我的名字

   

Tonight there ain't no miracles 今晚有没有没有奇迹

Washing up on this beach 在这个海滩洗起来

The angels left here long ago 天使们离开这里很久以前

But I still believe 但我仍然相信

   

That maybe someday 也许有一天，

I will hold your hand 我会牵着你的手

And maybe someway 也许好歹

We'll trace our footsteps in the sand 我们会跟踪我们的脚步在沙滩上

And just walk away 而一走了之

Maybe someday 也许有一天，

   

Now I don't know how a heart beats 现在，我不知道一个心脏搏动

But I sure know how one breaks 但我肯定知道怎样的突破

Remember how I used to hold you 还记得我是怎么来抱着你

To share every breath that you'd take 分享每一次呼吸，你会带

   

How can I forget 我怎么能忘记

You're every tear that I cry? 你每次我哭泪？

I know you're coming back 我知道你会回来

You never kissed me goodbye 你从来没有亲吻我再见

   

Maybe someday 也许有一天，

I will hold your hand 我会牵着你的手

And maybe someway 也许好歹

We'll trace our footsteps in the sand 我们会跟踪我们的脚步在沙滩上

And just walk away 而一走了之

   

They say that nothing lasts forever 他们说没有什么可以天长地久

But we know our two hearts beat together 但是，我们知道我们的两颗心一起跳动

And though you're far away, every night I pray 虽然你离我很远，每天晚上我祈祷

Maybe someday, someday 也许有一天，有一天

   

Maybe someday 也许有一天，

I will understand 我会明白

Maybe someway 也许好歹

We'll trace these footsteps in the sand 我们将在沙追查这些脚步

Just walk away 一走了之

   

Maybe someday 也许有一天，

Maybe someday 也许有一天，

Maybe someday 也许有一天，

Maybe someway 也许好歹